1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:22,800 --> 00:00:26,240
في هذه الأيام إما أن تكون فائزًا،
أو الخاسر.

4
00:00:27,240 --> 00:00:29,240
وأنا لا أريد أن أكون خاسراً.

5
00:00:35,240 --> 00:00:38,400
الآن، الجميع يحاول التكهن
من كانوا في حياتهم الماضية.

6
00:00:39,160 --> 00:00:41,320
أنا؟ لقد لعبت الرجبي.

7
00:00:43,280 --> 00:00:44,920
كما هو الحال في نيوزيلندا.

8
00:00:45,560 --> 00:00:48,640
لقد رأيت ذات مرة شريط المباراة
حيث كان لومو يلعب.

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,760
هذا مثل الأردن الآن في الأطواق.

10
00:00:51,440 --> 00:00:52,800
وفي شياولياي؟

11
00:00:54,160 --> 00:00:56,160
كانت لدينا ممارساتنا
في جميع أنواع الملاعب

12
00:00:56,320 --> 00:00:58,240
أننا نفضل المراعي.

13
00:00:59,400 --> 00:01:02,800
لقد كانت متقاطعة مع المسارات
التي تبدو وكأنها مسارات اللعبة.

14
00:01:04,560 --> 00:01:06,320
ماذا يمكنني أن أفعل إلى جانب لعبة الركبي؟

15
00:01:07,360 --> 00:01:08,200
ربما شيء ما،

16
00:01:08,360 --> 00:01:10,880
لكن هذا ما أشعر به فقط على أرض الملعب
وكأنني أفعل ما يجب أن أفعله.

17
00:01:12,160 --> 00:01:13,400
بأنني في مكاني.

18
00:01:14,080 --> 00:01:16,800
ريمانتس، هنا.

19
00:01:22,040 --> 00:01:25,000
- ماذا؟
- أنت في حاجة الى مذكرة من أمهاتك.

20
00:01:25,320 --> 00:01:26,200
لماذا؟

21
00:01:27,560 --> 00:01:30,440
سوف تلعب مع الرجال.
تجربة.

22
00:01:30,960 --> 00:01:31,920
جاد؟

23
00:01:32,080 --> 00:01:35,400
نعم خطيرة.
ولكن كلامي لا يكفي

24
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
أنت بحاجة إلى إذن والديك.

25
00:01:38,720 --> 00:01:40,160
قطعها!

26
00:01:42,440 --> 00:01:43,480
اربط حذائك!

27
00:01:46,160 --> 00:01:47,800
الآن احصل على تلك الكرة!

28
00:01:51,560 --> 00:01:54,800
سجلات الجنوب

29
00:01:56,160 --> 00:01:59,200
أستطيع أن أرى بسرعة كبيرة
هذا ما تفعله على أرض الملعب

30
00:01:59,360 --> 00:02:01,000
يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا.

31
00:02:02,080 --> 00:02:03,880
خاصة إذا كنت تعيش في ساوثسايد.

32
00:02:05,560 --> 00:02:07,840
يقولون أن شياولياي هي مدينة ركوب الدراجات.

33
00:02:08,000 --> 00:02:11,160
ربما كان، ولكن المحلية
لقد اختفت شركات الدراجات منذ فترة طويلة.

34
00:02:11,400 --> 00:02:15,240
السلام عليكم بنات عطونا رايكم:
من يحكم شياولياي هذه الأيام؟

35
00:02:17,800 --> 00:02:22,240
الآن الجميع يخططون للأسواق.
أو قمع مخططاتهم.

36
00:02:22,400 --> 00:02:25,400
لكن شياولياي هي المدينة حقًا
فاندامز وشوارزنيجر.

37
00:02:26,000 --> 00:02:29,520
هناك صالات رياضية في كل زاوية،
وهؤلاء الرجال على ملصقاتهم.

38
00:02:29,960 --> 00:02:33,440
وتخرج فئران الصالة الرياضية من هناك
أعتقد أنهم يعيشون في بعض الأفلام،

39
00:02:34,000 --> 00:02:35,880
حيث أنهم المتأنق الرئيسي.

40
00:02:38,160 --> 00:02:43,840
التحقق من ذلك، أنت ستالونيس، بروس
ليز وفان دامز! شياولياي!

41
00:02:44,560 --> 00:02:46,840
هذا هو المكان الذي تجري فيه أفلامك!

42
00:02:48,400 --> 00:02:50,640
يا الاستماع - Šiauliains!

43
00:02:51,800 --> 00:02:53,720
يا تسمع؟ لا؟

44
00:02:53,880 --> 00:02:57,080
مرة أخرى - شاولين!

45
00:02:58,000 --> 00:03:02,160
إذن أنتم رفاق هنا.
أشعر وكأنك في بيتك

46
00:03:14,440 --> 00:03:17,320
ابني ريمانتاس كميتا...

47
00:03:22,080 --> 00:03:22,920
يوم جيد.

48
00:03:31,480 --> 00:03:33,160
- هذا الجديد؟
- يو.

49
00:03:34,320 --> 00:03:35,320
عائلي.

50
00:03:38,880 --> 00:03:41,360
- آيست أرامينيتي.
- هنا.

51
00:03:42,320 --> 00:03:44,560
- عايدة بوجوزيتي.
- هنا.

52
00:03:45,640 --> 00:03:46,840
ماذا؟ والدتك لا تستطيع ذلك
أكتبها لك؟

53
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
أوريماس أكسيس.

54
00:03:48,160 --> 00:03:50,880
إنها تعتقد فقط أن لعبة الركبي
هو المكان الذي يتقاتل فيه الناس.

55
00:03:51,400 --> 00:03:54,360
لقد طلبت منها ذات مرة أن تشاهد.
قالت إنه مخيف.

56
00:03:57,640 --> 00:03:58,920
ريمانتاس كميتا.

57
00:04:00,160 --> 00:04:01,200
إنه هنا.

58
00:04:02,000 --> 00:04:03,400
لم أراك من قبل.

59
00:04:04,400 --> 00:04:05,560
أنت لا.

60
00:04:09,160 --> 00:04:11,640
لقد حددت غيابك عن الفصل الأخير.
لديك عذر؟

61
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
نعم.

62
00:04:18,800 --> 00:04:19,720
ها هو.

63
00:04:25,520 --> 00:04:26,640
كرة السلة؟

64
00:04:27,080 --> 00:04:28,040
روجر.

65
00:04:29,200 --> 00:04:31,400
الرياضة يمكن أن تجعلك تنسى شهادتك.

66
00:04:31,560 --> 00:04:32,880
لماذا أحتاج تلك الورقة؟

67
00:04:33,160 --> 00:04:35,560
الأوراق التي تهم
لديك علامات مائية

68
00:04:41,000 --> 00:04:41,880
خذ مقعدك.

69
00:04:49,560 --> 00:04:51,160
موضوع للتكوين.

70
00:04:53,520 --> 00:04:54,800
أعطني بعض الورق.

71
00:04:55,080 --> 00:04:57,720
هل كان عليك حقا أن
الفم من هذا القبيل؟

72
00:04:58,960 --> 00:05:00,640
الجميع يجب أن يعاني بسببك.

73
00:05:00,800 --> 00:05:02,480
30 دقيقة - حتى نهاية الفصل.

74
00:05:04,080 --> 00:05:06,400
من يقرأ ويكتب لا يطلب الخبز.

75
00:05:07,200 --> 00:05:10,440
الجميع يتسول الخبز الآن،
فقط ليس كلهم يحصلون على بعض.

76
00:05:10,600 --> 00:05:13,120
ما فائدة المدرسة؟
تدرس وتدرس من أجل ماذا؟

77
00:05:13,280 --> 00:05:15,000
ماذا ستفعل بكل تلك الدراسة؟

78
00:05:15,160 --> 00:05:16,400
ربما عليك أن تكون مدرسا؟

79
00:05:16,560 --> 00:05:18,400
مهلا، انظر!

80
00:05:19,000 --> 00:05:21,400
ماذا؟ لماذا الأقراط؟

81
00:05:21,560 --> 00:05:23,640
- الفتيات مثلهم.
- كما لو أنه يعرف ما تحبه الفتيات.

82
00:05:23,800 --> 00:05:25,080
مجرد إلقاء نظرة على السعر.

83
00:05:25,240 --> 00:05:28,000
الذين يعدون عجينهم هذه الأيام
لا أعرف حتى كيفية الكتابة.

84
00:05:28,160 --> 00:05:29,240
حسنا، حسنا.

85
00:05:29,400 --> 00:05:32,320
ولكن إذا كنت لن تقوم بالتدريس،
لماذا يجب أن تهتم بالتعلم؟

86
00:05:33,000 --> 00:05:37,120
لأن الذين يقرأون ويكتبون،
الوقوف في الصف الأخير للحصول على الخبز.

87
00:05:38,080 --> 00:05:39,640
البعض لا يقف حتى في هذا الخط.

88
00:05:40,080 --> 00:05:41,320
يوم جيد يا معلم.

89
00:05:42,400 --> 00:05:44,000
إذن هناك هذه المعادلة:

90
00:05:44,160 --> 00:05:48,280
السلطة تساوي كمية العجين
بالإضافة إلى الاستخدام الصحيح له.

91
00:05:50,920 --> 00:05:55,080
- كم ثمن الملصق غير المحدود؟
- إبداعي. عشرين.

92
00:06:00,800 --> 00:06:03,280
- من أين حصلت على السترة؟
- اشترته الأمهات.

93
00:06:03,640 --> 00:06:06,880
- حقيقية أم وهمية؟
- جلد خنزير أصلي.

94
00:06:07,160 --> 00:06:08,800
- ما المضحك؟
- لا شيء.

95
00:06:09,760 --> 00:06:12,240
تحقق من ذلك.
لماذا الحشد؟

96
00:06:30,800 --> 00:06:32,560
فقط لا نائب الرئيس على البطاقات.

97
00:06:48,800 --> 00:06:52,600
من أين حصلوا على سراويل داخلية؟
فتياتنا لا يرتدين تلك.

98
00:06:53,880 --> 00:06:55,480
إلى من تنظر إلى الملابس الداخلية؟

99
00:06:57,080 --> 00:06:58,320
لقد رأيتهم.

100
00:06:58,960 --> 00:07:00,520
نعم صحيح، لقد رأيت...

101
00:07:00,920 --> 00:07:03,800
نعم، في إجازة.
في البلاد.

102
00:07:04,320 --> 00:07:06,480
ربما كنت تبحث
في الملابس الداخلية جدتك؟

103
00:07:10,840 --> 00:07:12,000
بجد؟

104
00:07:14,720 --> 00:07:17,160
مهما كان الأمر، فأنت لا تعرفها.

105
00:07:17,320 --> 00:07:19,200
إذن أي نوع من الملابس الداخلية كانت لديها؟

106
00:07:19,360 --> 00:07:23,080
كما تعلمون، مثل ستائر الجدة،
مع الفراولة.

107
00:07:23,320 --> 00:07:24,920
- مع الفراولة؟
- نعم.

108
00:07:26,080 --> 00:07:27,160
وتحت سراويل؟

109
00:07:27,960 --> 00:07:30,600
والآن يجب أن أخبرك بكل شيء؟

110
00:07:31,160 --> 00:07:32,240
هل تعبث معي؟

111
00:07:36,320 --> 00:07:38,080
هل تريد أن تأخذهم؟

112
00:07:39,360 --> 00:07:41,000
وكأنني لم أرى كل شيء.

113
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
مهلا، بعض المساعدة؟

114
00:07:45,000 --> 00:07:46,240
ألا يمكنك رميها مرة أخرى؟

115
00:07:48,640 --> 00:07:50,440
هل تحتاج إلى تدليك أيضًا؟

116
00:07:51,200 --> 00:07:52,640
أنت لست في المنزل، هل سمعت؟

117
00:07:52,800 --> 00:07:54,400
تريد البالون الخاص بك.
تعال واحصل عليه!

118
00:07:54,560 --> 00:07:55,840
- اسمعي أيتها العاهرة.
- تغضب!

119
00:07:56,000 --> 00:07:58,320
- إهدأ، هناك ستة منهم.
- وانهم wussies.

120
00:07:59,560 --> 00:08:02,760
- أحضر الكرة الآن، أيها الشاذ!
- اللعنة!

121
00:08:02,920 --> 00:08:04,800
- أيتها العاهرة، تعالي إلى هنا!
- ماذا بحق الجحيم!

122
00:08:04,960 --> 00:08:07,560
أنا أصرخ مهما كان -
طالما أنها تبدو وكأنها صرخة حرب

123
00:08:07,720 --> 00:08:10,640
وأنا أبدو مثل بعض راجين
نصف كريتين.

124
00:08:10,800 --> 00:08:14,000
بالتأكيد، كان بإمكاننا سماع القسم بجميع أنواعه،
كيف سيقبضون علينا، ويدخلوننا.

125
00:08:14,160 --> 00:08:16,240
أننا لا نعرف ماذا
لقد أدخلنا أنفسنا في.

126
00:08:16,400 --> 00:08:20,440
لكنها كانت مجرد كلمات فارغة
لجعلهم يشعرون بالتحسن.

127
00:08:35,680 --> 00:08:37,040
مرحبًا ريمانتاس.

128
00:08:37,200 --> 00:08:38,360
أوه، مرحبا.

129
00:08:39,520 --> 00:08:40,760
ممتلئ بنفسه.

130
00:08:55,160 --> 00:08:56,960
ماذا تشاهد في وقت متأخر جدا؟

131
00:08:58,080 --> 00:08:59,480
القناة الألمانية .

132
00:09:00,800 --> 00:09:02,240
انها ليست للكبار؟

133
00:09:02,800 --> 00:09:04,200
حسنا، أنا لست طفلا.

134
00:09:05,560 --> 00:09:08,000
أنا أدرس اللغة الألمانية.
يساعدني على تذكر الكلمات.

135
00:09:09,800 --> 00:09:12,880
بالتأكيد، ألماني حقيقي.

136
00:09:42,280 --> 00:09:43,520
تجمهر!

137
00:09:54,880 --> 00:09:56,520
هل حصلت على مذكرة والدتك؟

138
00:09:57,240 --> 00:09:59,560
لقد اختاروني
كأفضل من عمري،

139
00:09:59,720 --> 00:10:01,680
لكن العمر لا يهم هنا.

140
00:10:02,240 --> 00:10:06,160
عندما تعتاد على أن تكون جرافة،
هنا ترتد مثل رقائق الخشب.

141
00:10:06,320 --> 00:10:09,400
إحساسك بمدى صعوبة حالك
يأخذ ضربة.

142
00:10:09,720 --> 00:10:12,240
بمجرد لمس الكرة،
أنت على الأرض.

143
00:10:13,680 --> 00:10:15,400
ولكن مهلا، عليك أن تحصل عليه أولا.

144
00:10:15,560 --> 00:10:19,840
لأنك في بعض الأحيان تركض، ويكون الأمر كذلك
كأنك ترتدي عباءة التخفي

145
00:10:20,880 --> 00:10:24,800
كان هناك بعض الرجال
لقد انتقلت إلى ذلك، شئنا أم أبينا.

146
00:10:25,240 --> 00:10:27,320
أيدي تهتز، ولكن يا فلدي
امسك القرف الخاص بك ، قم بالمرور ،

147
00:10:27,480 --> 00:10:29,000
لأنه يبدو أنهم متصلين،

148
00:10:29,160 --> 00:10:31,240
الأسماء الأخيرة مثل
شيوليس، بارانوسكاس،

149
00:10:31,400 --> 00:10:34,320
ربما هو نفس الرجال
مما جعل شياولياي يرتجف في حذائه.

150
00:10:42,720 --> 00:10:47,800
لذا، التدريب جيد، والأسواق جيدة،
ولكن بدون فرخ أنت مجرد طفل.

151
00:10:48,160 --> 00:10:50,720
وعلي أن أفكر
لقد حان الوقت لاقتحام تلك القلعة

152
00:10:51,040 --> 00:10:53,240
كما تعلمون، مثل بعض فارس القرون الوسطى.

153
00:10:53,400 --> 00:10:55,040
- أهلاً. إلى أين؟ بيت؟
- أهلاً.

154
00:10:56,400 --> 00:10:57,480
مدرسة الموسيقى.

155
00:10:57,640 --> 00:11:00,320
مهلا، تذكر، العام الماضي، عيد ميلادي،
أعطيتني صورتك؟

156
00:11:00,480 --> 00:11:02,800
ذهبت إلى استوديو التصوير أيضًا،
صنع صورة.

157
00:11:02,960 --> 00:11:05,160
كنت أفكر، يمكنك أن تأتي،
سأوقعه.

158
00:11:15,840 --> 00:11:18,080
"الإيجارات في البلاد."
هل تريد بعض العصير؟

159
00:11:20,360 --> 00:11:21,280
نعم.

160
00:12:00,680 --> 00:12:02,280
لن تخبر ميندي؟

161
00:12:04,240 --> 00:12:05,480
لماذا مينده؟

162
00:12:11,240 --> 00:12:12,320
يعد.

163
00:12:14,320 --> 00:12:15,400
أعط أسناني.

164
00:12:39,960 --> 00:12:40,840
ماذا؟

165
00:12:42,680 --> 00:12:43,640
ما هو الخطأ؟

166
00:12:46,680 --> 00:12:48,800
- هذه المرة الأولى لك؟
- لماذا تسأل؟

167
00:12:54,240 --> 00:12:55,640
أرتدي ملابسي، بسرعة!

168
00:12:58,640 --> 00:13:00,040
إيديتا، ارتدي ملابسك!

169
00:13:03,160 --> 00:13:04,200
ريمانتاس؟

170
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
لماذا تجلس هناك؟

171
00:13:05,960 --> 00:13:08,560
- هل شخص...
- افتح الباب!

172
00:13:12,840 --> 00:13:14,920
يا رب الخير! أيها الطفل، لقد جن جنونك.

173
00:13:17,160 --> 00:13:18,920
إيديتا، ارتدي ملابسك واذهبي إلى المنزل.

174
00:13:22,400 --> 00:13:23,880
إيديتا، ارتدي ملابسك واذهبي.

175
00:13:36,000 --> 00:13:37,720
هل لديك أي عقل على الإطلاق؟

176
00:13:38,040 --> 00:13:40,240
كيف من المفترض أن نزور
عائلة جلافكاس الآن؟

177
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
- لا يعرفون.
- لا أعرف.

178
00:13:44,600 --> 00:13:45,840
هل دعوتها؟

179
00:13:46,120 --> 00:13:48,320
حسنا، نعم. قلت لي أن أكون لطيفا معها.

180
00:13:49,800 --> 00:13:52,160
كنت أقصد صداقة لطيفة.

181
00:13:54,240 --> 00:13:57,560
يمكنك تحذيرنا قبل دعوتها
في بداية العلاقة.

182
00:13:57,720 --> 00:13:59,800
- ليس هناك علاقة.
- لا يوجد؟

183
00:13:59,960 --> 00:14:01,440
لا، لا يوجد!

184
00:14:08,560 --> 00:14:12,520
لقد فات الأوان لتلقي الدروس الأخلاقية.
لذلك كانت الدردشة مجردة بعض الشيء.

185
00:14:12,920 --> 00:14:16,280
قالوا لي أنني أحمق، وأنا كذلك
ووضعهم في موقف حرج.

186
00:14:16,440 --> 00:14:18,000
ما الموقف؟

187
00:14:18,160 --> 00:14:21,640
قالوا لي أنني حمار.
أحاول أن أدمر حياتي.

188
00:14:21,800 --> 00:14:24,120
ولكن يبدو لي أنني
كان يحاول البدء بذلك

189
00:14:24,480 --> 00:14:26,800
سألوا
كيف كنت سأربي طفلاً،

190
00:14:26,960 --> 00:14:29,160
لذلك علي أن أقاتل من أجل حقي
تريد فتاة؟

191
00:14:29,320 --> 00:14:30,920
هل هذا شيء سيء؟

192
00:14:31,200 --> 00:14:32,320
إذن ما هو الجيد إذن؟

193
00:14:32,480 --> 00:14:35,320
يمكنك الجلوس في المنزل والقيام بواجباتك المنزلية
حتى تتخرج.

194
00:14:35,480 --> 00:14:38,440
حسنًا، سأكمل دراستي
وذهبت في نفس اللحظة.

195
00:14:43,240 --> 00:14:45,000
الحافات، تمرير، تمرير!

196
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
جيد.

197
00:14:46,720 --> 00:14:50,720
- دعنا نذهب!
- يلا يا ريمس مري!

198
00:14:51,960 --> 00:14:53,320
أحسنت!

199
00:14:55,080 --> 00:14:59,760
تحتاج إلى المزيد من الاتصال،
ولكن عظمى!

200
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
- هل تعلم عن مباراة كاوناس؟
- بالتأكيد.

201
00:15:05,200 --> 00:15:07,800
- أنت تلعب رقم 8.
- أنا؟

202
00:15:09,960 --> 00:15:12,200
- جربه.
- لي؟

203
00:15:12,360 --> 00:15:14,800
إذا لعبت بشكل جيد، يمكنك البقاء.

204
00:15:16,080 --> 00:15:17,320
شكرًا لك.

205
00:15:27,160 --> 00:15:28,880
لذلك لم ينجح الأمر مع الفتاة،

206
00:15:29,520 --> 00:15:31,880
لكن الأمر ليس وكأنني سأبقى في المنزل
ورعشة.

207
00:15:33,160 --> 00:15:35,560
عليك أن تصل ل
شيء أكثر خطورة.

208
00:15:53,960 --> 00:15:55,640
- العودة بالفعل؟
- نعم.

209
00:15:57,600 --> 00:16:00,080
- ماذا تفعل؟
- الاستماع إلى الموسيقى.

210
00:16:00,280 --> 00:16:03,400
- سألقي نظرة لاحقا.
- نعم، ألقي نظرة...

211
00:16:07,760 --> 00:16:09,720
المدرسة بخير؟

212
00:16:10,240 --> 00:16:11,160
نعم.

213
00:16:12,960 --> 00:16:14,000
والرجبي؟

214
00:16:17,680 --> 00:16:18,800
حسنا، جيد.

215
00:16:23,240 --> 00:16:25,560
وفقا للسوفييت
الباحث أ. سفيدوشيوس,

216
00:16:25,720 --> 00:16:29,760
القبو المهبلي العلوي بشكل خاص
حساس لـ 19% من النساء.

217
00:16:30,240 --> 00:16:31,120
لقد تركت كتابك.

218
00:16:32,200 --> 00:16:33,320
لقد قرأته بالفعل.

219
00:16:33,920 --> 00:16:35,560
وما هيك هو قبو؟

220
00:16:35,840 --> 00:16:39,040
يمكن أيضًا تحقيق الإثارة الجنسية عن طريق
استخدام الموسيقى الإيقاعية،

221
00:16:39,200 --> 00:16:40,720
مثل بوليرو رافيل..

222
00:16:40,880 --> 00:16:41,880
- ماذا؟
- بوليرو.

223
00:16:42,320 --> 00:16:47,920
سترافينكي طقوس الربيع,
وانظر، باليه بيزيه كارمن.

224
00:16:48,080 --> 00:16:50,920
- بيزيه
- يوم جيد.

225
00:16:51,080 --> 00:16:53,720
- لديك كيلباسا؟
- لقد حصلت على كيلباسا.

226
00:16:53,880 --> 00:16:54,920
ميندي!

227
00:16:55,560 --> 00:16:56,640
سوف أساعد.

228
00:16:56,800 --> 00:16:58,040
دعونا نرى، هيا.

229
00:16:59,320 --> 00:17:00,560
- 20 نعم؟
- نعم.

230
00:17:03,640 --> 00:17:05,320
اسرع.

231
00:17:13,320 --> 00:17:14,880
انظر، دعونا نحاول هنا؟

232
00:17:15,560 --> 00:17:17,640
أيها الأحمق، دعنا نذهب إلى السوق الحقيقي.
يمكنهم أن يحزمونا هنا.

233
00:17:17,800 --> 00:17:19,480
لا تتبول سروالك.
من سيحزمنا؟

234
00:17:19,640 --> 00:17:20,920
هناك دائما المرة الأولى.

235
00:17:21,080 --> 00:17:24,720
حسنا، لأول مرة
يجب أن يكون هناك دماء على الملاءات.

236
00:17:25,480 --> 00:17:27,240
بالتأكيد، أخبرني عن الأوراق.

237
00:17:27,400 --> 00:17:29,240
حسنًا، حسنًا.
سأحصل على بعض التغيير.

238
00:17:35,960 --> 00:17:37,360
كم ثمن النقانق؟

239
00:17:37,640 --> 00:17:39,680
- خمسة لكل منهما.
- من أين؟

240
00:17:40,240 --> 00:17:43,400
- البلد.
- أي بلد؟ تشيرنوبيل؟

241
00:17:51,440 --> 00:17:53,040
هل لديك أوراق؟

242
00:17:54,760 --> 00:17:57,640
هذه ليست لي. لقد كنت أمشي بجانبي،
وطلب مني صديقي أن أقف هنا.

243
00:17:57,800 --> 00:17:59,040
- إذن أنا واقف.
- صديقك.

244
00:17:59,400 --> 00:18:00,960
ما اسم صديقك؟

245
00:18:03,880 --> 00:18:05,560
الأوراق والهوية.

246
00:18:07,400 --> 00:18:08,640
لقد تركتهم في المنزل.

247
00:18:24,360 --> 00:18:27,720
العنوان والهاتف.
سنجري محادثة مع والدتك.

248
00:18:28,880 --> 00:18:30,720
ربما لا تخبر أمي؟

249
00:18:32,320 --> 00:18:33,920
أمي مريضة حقا.

250
00:18:35,080 --> 00:18:37,800
الأدوية الحكومية تنفد

251
00:18:38,000 --> 00:18:41,240
لذلك يجب علينا شراء تجاري،
وأنت تعرف تلك المعدلات.

252
00:18:42,400 --> 00:18:44,400
وأبي قلوي.

253
00:18:45,000 --> 00:18:47,800
- كل سنت تجنيه أمي ليشربه.
- حسنًا، حسنًا.

254
00:18:47,960 --> 00:18:49,640
فقط فكر في الأمر:
كيف يمكننا أن نصل؟

255
00:18:49,800 --> 00:18:54,960
أنا مثل الأب والأم لهم.
يجب أن أحضر لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.

256
00:18:55,560 --> 00:18:58,880
اللعنة! لقد أحضرت ملف تعريف الارتباط!

257
00:18:59,320 --> 00:19:01,200
أعطني هذا الحمار الأبيض!

258
00:19:01,800 --> 00:19:04,400
ريمانتاس كميتا. اكتب العنوان.
اكتبها!

259
00:19:04,560 --> 00:19:06,640
- سأقضي وقتًا ممتعًا.
- ريمانتاس كميتا!

260
00:19:07,040 --> 00:19:08,400
لذلك أصبح الأمر واضحًا جدًا الآن،

261
00:19:08,560 --> 00:19:10,560
لا عجين، لا سترة، لا صندوق ذراع،

262
00:19:10,720 --> 00:19:14,160
ولا حتى فتاة محترمة
ليس في أي وقت قريب، على أي حال.

263
00:19:36,600 --> 00:19:38,160
ما الذي تنظرون إليه أيها الخاسرون؟

264
00:19:39,680 --> 00:19:43,720
حسنًا، التالي. مرة أخرى. جيد.

265
00:19:44,120 --> 00:19:47,160
هذا جيد.

266
00:19:51,080 --> 00:19:52,160
- أنت تختار...
- سنأخذ الكرة.

267
00:19:52,320 --> 00:19:53,320
ما هو الجانب الذي تريد؟

268
00:19:53,480 --> 00:19:54,480
- هذا.
- هنا؟

269
00:19:54,640 --> 00:19:56,440
نعم. مباراة جيدة!

270
00:20:03,200 --> 00:20:05,280
- تكريم الفريق المنافس!
- مرحا!

271
00:20:07,520 --> 00:20:08,720
1،2،3، عجلات!

272
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
أصعب، أصعب!

273
00:20:24,480 --> 00:20:25,920
ريمانس، اذهب، اذهب!

274
00:20:26,080 --> 00:20:28,080
دعنا نذهب! على طول الطريق!

275
00:21:18,320 --> 00:21:20,160
تعال.

276
00:21:41,560 --> 00:21:46,160
لاعب Wheels الجديد R. Kmita
لعبت بشكل جيد.

277
00:21:47,240 --> 00:21:49,320
- كان...
- اسمح لي...

278
00:21:51,280 --> 00:21:53,480
...أعلى هداف في المباراة.

279
00:21:55,320 --> 00:21:56,160
أهلاً.

280
00:21:56,720 --> 00:21:57,560
أهلاً.

281
00:21:58,440 --> 00:22:00,640
إنه يوم ميلادي غدًا.
جئت لدعوتك.

282
00:22:01,880 --> 00:22:02,720
سوف تأتي؟

283
00:22:05,640 --> 00:22:07,480
سوف آتي، إذا لم يحدث شيء.

284
00:22:24,440 --> 00:22:25,320
ما هذا؟

285
00:22:27,080 --> 00:22:29,400
عيد ميلاد إيديتا هو غدًا.
أنا أكتب لها بطاقة.

286
00:22:32,120 --> 00:22:33,240
هنا.

287
00:22:35,160 --> 00:22:37,160
هذا مقال عني.

288
00:22:38,080 --> 00:22:39,680
بدأ زملائي في العمل في الثناء علي.

289
00:22:39,840 --> 00:22:42,160
الريمانتاس في حالة جيدة
انه في الورقة.

290
00:22:42,640 --> 00:22:44,920
اتصلت بالمدرب وسألته
من سمح لك باللعب

291
00:22:45,320 --> 00:22:46,920
فقال: أنت كتبت المذكرة.

292
00:22:47,080 --> 00:22:48,240
هل كنت تخطط لإخباري؟

293
00:22:48,720 --> 00:22:50,320
أنني فزت؟ أو ألعب للعجلات؟

294
00:22:51,080 --> 00:22:52,720
هل تريد إنهاء حياتك على كرسي متحرك؟

295
00:22:56,720 --> 00:22:58,800
وتريد مني أن
أجلس في المنزل طوال حياتي؟

296
00:22:59,360 --> 00:23:00,920
أنا لا أريدك أن تتأذى.

297
00:23:01,800 --> 00:23:03,560
العب شيئًا آخر، ليس فقط لعبة الركبي.

298
00:23:03,720 --> 00:23:05,720
حسنًا بالتأكيد، لكني لست سابونيًا.

299
00:23:06,360 --> 00:23:09,800
إذا كنت ألعب دائمًا مع الصغار،
لن أصل إلى أي مكان أبدًا.

300
00:23:09,960 --> 00:23:11,640
لا أريدك في فريق الرجال.

301
00:23:12,000 --> 00:23:13,040
لعب كرة السلة!

302
00:23:13,640 --> 00:23:16,120
ربما لا ينبغي لي أن أعبر الشارع.

303
00:23:16,280 --> 00:23:17,640
ويمكن أن أختنق إذا أكلت.

304
00:23:17,800 --> 00:23:19,640
إذا لعبت كرة السلة،
لن نجري هذه المحادثة.

305
00:23:19,800 --> 00:23:21,640
بالتأكيد، لن يظهروا لنا على التلفاز أبدًا.

306
00:23:22,000 --> 00:23:24,160
لن يهتفوا "ليتوانيا!"

307
00:23:24,320 --> 00:23:26,800
لكن هذا يعني أنني لا أستطيع لعب الرجبي؟

308
00:23:27,080 --> 00:23:28,800
لا أستطيع أن أحاول أن أكون أفضل ما أستطيع؟

309
00:23:28,960 --> 00:23:30,800
أنا ألعب يا أمي، لأنني
تريد تحقيق شيء ما.

310
00:23:30,960 --> 00:23:33,560
لا يقتصر الأمر على قضاء الوقت فحسب.
هذا هو الفرق.

311
00:23:37,560 --> 00:23:39,880
في المرة القادمة عندما تحتاج إلى ملاحظة،
تحدث معي.

312
00:23:46,880 --> 00:23:48,920
انظر، انظر، الأردن شياولياي!

313
00:23:49,080 --> 00:23:51,640
أنظري إليك أيتها العاهرة
يرتدون ملابس جميلة.

314
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
قطع حماقة.

315
00:23:54,080 --> 00:23:55,240
هل تريد بعض التاج الملكي؟

316
00:23:56,320 --> 00:23:57,480
هل تأخذها إلى عائلة جلافيكا؟

317
00:23:57,640 --> 00:23:59,160
خذني قليلاً مع العصير.

318
00:23:59,440 --> 00:24:00,280
أقلك من أجل ماذا؟

319
00:24:00,440 --> 00:24:01,720
كما تعلمون، لقد حصلت على الوسادة.

320
00:24:01,960 --> 00:24:03,160
- لذا.
- لذا؟

321
00:24:03,320 --> 00:24:05,160
- لذا.
- أيا كان.

322
00:24:05,960 --> 00:24:07,280
اسمع، ماذا أحضرت لها؟

323
00:24:07,680 --> 00:24:09,360
تلك القطعة التي التقطناها في ريغا.

324
00:24:10,400 --> 00:24:13,160
- بجد؟
- لماذا؟ لا تزال هناك حقيبة كاملة متبقية.

325
00:24:16,400 --> 00:24:17,840
- ماذا؟
- لا شيء.

326
00:24:22,080 --> 00:24:24,000
- حظا سعيدا والكثير من العجين.
- شكرًا.

327
00:24:26,120 --> 00:24:27,400
- أهلاً.
- أهلاً.

328
00:24:27,560 --> 00:24:28,640
- أهلاً.
- اجلس.

329
00:24:28,800 --> 00:24:30,320
انظر يا ميندي، سلطة أوليفييه!

330
00:24:30,480 --> 00:24:32,640
أنا لم آكل سلطة أوليفييه
في مليون سنة.

331
00:24:34,200 --> 00:24:37,640
سأجلس بجانب ملفات تعريف الارتباط.
أحتاج إلى بعض السعرات الحرارية...

332
00:24:37,800 --> 00:24:40,160
أوه، لقد أخذت مكانك.
اجلس، اجلس!

333
00:24:43,240 --> 00:24:45,640
ربما سأكون لائقا.
مؤخرتي ليست كبيرة.

334
00:24:45,800 --> 00:24:47,640
هل سنقرأ الجريدة الآن؟

335
00:24:48,720 --> 00:24:52,000
ويل ويلز سيفوز بالكأس
للمرة العاشرة على التوالي؟

336
00:24:52,160 --> 00:24:54,000
يبقى أن نرى.

337
00:24:54,160 --> 00:24:56,000
اخرج من هنا يا جوردن. كلمة.

338
00:24:56,720 --> 00:24:57,560
دعني أرى!

339
00:25:03,880 --> 00:25:04,920
لكنك لست هنا.

340
00:25:06,640 --> 00:25:08,320
نعم، هذان داني وتومي.

341
00:25:08,480 --> 00:25:10,160
كانوا على مقاعد البدلاء.

342
00:25:11,160 --> 00:25:12,240
- نعم.
- نعم.

343
00:25:15,400 --> 00:25:17,600
كلمة. أخذ الصحفيون
صور خاطئة. ريمانت كميتا.

344
00:25:17,760 --> 00:25:19,480
يبدو أنكما لا تعرفان بعضكما البعض.

345
00:25:19,640 --> 00:25:21,480
دعونا نرفع الزجاج لجيراننا!

346
00:25:21,640 --> 00:25:22,800
أخبر الشخص الذي بجانبك باسمك.

347
00:25:22,960 --> 00:25:27,080
ثم عليهم أن يقولوا شيئا
الذي يبدأ بنفس الحرف.

348
00:25:27,240 --> 00:25:30,160
ربما ينبغي لنا أن نبني قلعة رملية أيضاً؟

349
00:25:30,960 --> 00:25:33,800
- مرحبا، أنا إيديتا.
- حسنا، مرحبا. وأنا أعلم ذلك.

350
00:25:34,880 --> 00:25:36,840
لا، عليك أن تقول
شيء يبدأ بحرف "e".

351
00:25:37,000 --> 00:25:38,480
سوف استعير ذلك. أهلاً.

352
00:25:39,560 --> 00:25:41,320
- الشبقية.
- ميندي!

353
00:25:41,480 --> 00:25:42,800
- أهلاً.
- أوه، مونيكا.

354
00:25:43,160 --> 00:25:44,880
مونيكا، من دواعي سروري.

355
00:25:46,080 --> 00:25:47,960
الآن دعونا نلعب لعبة أخرى.

356
00:25:48,480 --> 00:25:49,840
خذ بعض الورق.

357
00:25:50,000 --> 00:25:53,840
اكتب اسمك على واحدة، وجزء من الجسم عليها
آخر، عمل على الثلث.

358
00:25:54,000 --> 00:25:58,440
ثم نسحبهم واحدًا تلو الآخر
وتفعل تلك الأشياء مع هذا الشخص.

359
00:26:10,960 --> 00:26:12,040
خذ واحدة، إيديتا!

360
00:26:15,680 --> 00:26:16,920
- ريمانتس.
- كنت أعرف.

361
00:26:17,480 --> 00:26:18,720
عرفت ماذا؟!

362
00:26:21,920 --> 00:26:22,880
كتف.

363
00:26:26,800 --> 00:26:27,880
يعض.

364
00:26:30,080 --> 00:26:31,760
اه اللعنة!

365
00:26:32,720 --> 00:26:34,240
مهلا، ماذا تفعل؟
دوري.

366
00:26:34,400 --> 00:26:36,160
لا لي.
كل من يحصل على القليل يجب أن يذهب.

367
00:26:36,320 --> 00:26:39,080
- واحدة في وقت واحد.
- نعم واحد. مونيكا.

368
00:26:41,720 --> 00:26:43,240
دعونا نرى... الأذن.

369
00:26:46,080 --> 00:26:47,040
يحضن.

370
00:26:49,200 --> 00:26:50,160
هل نستطيع؟

371
00:26:55,080 --> 00:26:56,320
نعم. وهنا لعبة أخرى.

372
00:26:56,800 --> 00:26:59,080
دعونا نرى من يستطيع الوقوف
الأطول على ورقة.

373
00:27:01,960 --> 00:27:03,560
حسنًا، هذا أصعب.

374
00:27:04,760 --> 00:27:05,680
يقف.

375
00:27:07,400 --> 00:27:08,320
قف، قف.

376
00:27:14,480 --> 00:27:15,640
حسنًا، يمكنك ترك الأمر الآن.

377
00:27:25,240 --> 00:27:28,200
أوه، النورس باخ.
لقد قرأته للتو.

378
00:27:31,640 --> 00:27:33,160
إيديتا، هل أعجبك ذلك؟

379
00:27:33,400 --> 00:27:34,240
ليس حقيقيًا.

380
00:27:36,720 --> 00:27:38,640
قرأت ذلك أيضا.
أحببته.

381
00:27:41,200 --> 00:27:42,280
- هل أنت جاد؟
- حسنا، نعم.

382
00:27:42,440 --> 00:27:45,280
قرأتها ميندي أيضًا.
لقد أحبها.

383
00:27:45,640 --> 00:27:46,560
صحيح يا ميندي؟

384
00:27:48,000 --> 00:27:49,320
نعم قرأناها معاً

385
00:27:49,680 --> 00:27:51,080
كتاب جيد. حقًا.

386
00:27:51,240 --> 00:27:53,080
ريمانس، هل يمكنك أن تأتي
ساعدني قليلا؟

387
00:27:53,240 --> 00:27:54,320
سوف أساعد. مجرد ثانية.

388
00:28:01,000 --> 00:28:02,360
سأشاهد القناة الألمانية..

389
00:28:02,520 --> 00:28:03,360
انتظر.

390
00:28:05,400 --> 00:28:06,640
اطلب رقم مونيكا.

391
00:28:07,960 --> 00:28:09,000
اخرجوا أيها المكسرات؟

392
00:28:10,720 --> 00:28:12,080
هيا...

393
00:28:12,240 --> 00:28:13,480
اسأل. لنفسك.

394
00:28:18,160 --> 00:28:19,800
قلت هذا كل شيء.
ولا تعود.

395
00:28:19,960 --> 00:28:22,000
انتظر، هل يمكنك أن تعطيني رقم مونيكا؟

396
00:28:22,480 --> 00:28:23,440
ماذا؟

397
00:28:28,280 --> 00:28:29,400
يستمع. تعال. أعطها.

398
00:28:31,960 --> 00:28:35,840
أنت، هل لديك أي فكرة
كم عدد الكتب التي تقرأها؟

399
00:28:36,160 --> 00:28:38,080
- وماذا في ذلك؟
- وكم لغة تعرفها؟

400
00:28:38,560 --> 00:28:40,320
وما هي المدرسة التي تذهب إليها؟

401
00:28:40,480 --> 00:28:43,240
أن والديها هم أفضل الأطباء
في شياولياي. هل تعلم؟

402
00:28:43,800 --> 00:28:45,480
- وماذا في ذلك.
- لهذا السبب.

403
00:28:45,640 --> 00:28:47,800
تلك السماء الزرقاء ليست لك.

404
00:28:50,720 --> 00:28:51,840
أيا كان.

405
00:29:19,000 --> 00:29:20,640
المعاطف تذهب إلى غرفة المعاطف.

406
00:29:21,400 --> 00:29:22,640
انها ليست معطفا.

407
00:29:23,720 --> 00:29:26,960
أنظر، هل لديك هذا الكتاب أيها النورس؟

408
00:29:27,400 --> 00:29:28,800
جوناثان ليفينغستون؟

409
00:29:29,400 --> 00:29:30,560
شيء من هذا القبيل.

410
00:29:32,800 --> 00:29:35,000
- هل لديك بطاقة معنا؟
- لا.

411
00:29:35,240 --> 00:29:36,240
لماذا لا؟

412
00:29:36,480 --> 00:29:39,080
سنقوم بتسجيلك،
ثم يمكنك أن تأتي في كثير من الأحيان.

413
00:29:45,000 --> 00:29:47,320
أحد طيور النورس كان يحب الطيران حقًا.

414
00:29:49,240 --> 00:29:51,560
يخبره الآخرون جميعًا
للقلق بشأن الطعام،

415
00:29:51,720 --> 00:29:56,640
مما يمنحه وقتًا عصيبًا، لكنه فقط
يريد أن يطير ويقوم بالحيل في السماء.

416
00:29:58,160 --> 00:30:00,880
حسنًا، أعتقد، لذا حلق،
النورس، ولا تأكل.

417
00:30:01,400 --> 00:30:03,280
والدتي أيضا لا تسمح لي باللعب.

418
00:30:03,440 --> 00:30:06,040
وتقول لي لا شيء يأتي منه،
لا طعام على الطاولة.

419
00:30:07,400 --> 00:30:08,880
فلماذا نلعب؟

420
00:30:10,040 --> 00:30:12,240
لماذا يحب هذا النورس الطيران كثيراً؟

421
00:30:13,240 --> 00:30:15,160
نحن نلعب لأنه ممتع.
ماذا أعرف؟

422
00:30:15,320 --> 00:30:18,880
إنها ليست كرة سلة. لن نكون نجوماً
سحب الكتاكيت.

423
00:30:20,000 --> 00:30:22,520
الجميع يريد رحيلنا، مثل
نحن الخنازير البرية أو شيء من هذا

424
00:30:22,680 --> 00:30:24,560
مجرد تمزيق العشب.

425
00:30:28,320 --> 00:30:32,000
الآن، إذا كنت بحاجة لكتابة بعض المواضيع
للمدرسة، سأكتب عن لعبة الركبي.

426
00:30:32,160 --> 00:30:34,400
لهذا السبب أنا مثل جوناثان النورس.

427
00:30:47,320 --> 00:30:49,240
- أهلاً.
- ما أخبارك؟

428
00:30:49,560 --> 00:30:50,560
جاء للمشاهدة.

429
00:30:51,320 --> 00:30:53,320
رائع. لم أكن أعلم أنك تحب لعبة الركبي.

430
00:30:53,480 --> 00:30:55,440
إنه لأمر رائع أنك فزت.
تهاني.

431
00:30:55,800 --> 00:30:56,880
شكرًا لك.

432
00:30:58,640 --> 00:31:01,080
يجب أن تكون هناك صور في الورقة مرة أخرى.

433
00:31:01,480 --> 00:31:02,560
ماذا تفعل لاحقا؟

434
00:31:03,720 --> 00:31:04,720
لا أعرف. لا شئ.

435
00:31:06,000 --> 00:31:07,720
ربما تريد أن تأتي؟

436
00:31:11,880 --> 00:31:12,960
غداً.

437
00:31:13,800 --> 00:31:15,240
يمكننا التحدث.

438
00:31:16,480 --> 00:31:17,800
ربما ليست فكرة سيئة.

439
00:31:20,240 --> 00:31:22,160
لذا سأتأرجح،
إذا لم يحدث شيء.

440
00:31:22,320 --> 00:31:24,400
- نعم.
- نعم.

441
00:31:27,000 --> 00:31:28,480
إذا لم يأتي شيء...

442
00:31:31,560 --> 00:31:33,960
- ما الذي تنظر إليه؟
- مكان سعيد.

443
00:32:16,800 --> 00:32:18,640
- ما هو الخطأ؟
- لا شيء.

444
00:32:19,160 --> 00:32:21,240
أنت تعرف من جاء
إلى مباراة الرجبي الخاصة بي؟

445
00:32:21,400 --> 00:32:22,640
- نعم؟
- مونيكا.

446
00:32:23,880 --> 00:32:25,640
تلك من عيد ميلاد إيديتا.

447
00:32:25,800 --> 00:32:27,480
لذلك أنا ذاهب في موعد معها.

448
00:32:27,720 --> 00:32:28,800
مهلا، هل يمكنك أن تعيرني ​​سترتك؟

449
00:32:31,240 --> 00:32:32,480
لقد جاءت بمفردها.

450
00:32:33,560 --> 00:32:35,400
كما تعلمون، قرأت في هذا المجلة

451
00:32:35,560 --> 00:32:37,560
أن بروس لي كتب القصائد
وتأمل.

452
00:32:37,720 --> 00:32:38,560
- هل تسمع؟
- نعم نعم.

453
00:32:38,720 --> 00:32:42,960
وكل تلك القصائد والتأملات
ساعده ليكون نجم الكاراتيه.

454
00:32:43,480 --> 00:32:46,640
لذلك بدأت في تسجيل الخروج
ما الأمر مع هذه القصائد.

455
00:32:46,800 --> 00:32:47,800
أليس هذا ضيق قليلا؟

456
00:32:48,560 --> 00:32:51,000
لذلك يقول بروس:
عليك أن تكون مثل الماء.

457
00:32:51,560 --> 00:32:52,480
هذا ليس سيئا.

458
00:32:53,480 --> 00:32:57,800
- ماء؟
- نعم، لأن الماء هو الأضعف.

459
00:32:58,080 --> 00:32:59,560
لكن لا أحد يستطيع هزيمته. احصل عليه؟

460
00:33:00,480 --> 00:33:02,920
لم يكتب فان دام
عليك أن تكون مثل التاج الملكي؟

461
00:33:03,160 --> 00:33:07,000
اسمع، لا تقذف في سروالك هنا.

462
00:33:15,400 --> 00:33:17,080
- أمهاتك اشترت هذا؟
- لا يهم.

463
00:33:17,880 --> 00:33:20,560
ارتديها، شغلي بعض الموسيقى،
والاسترخاء.

464
00:33:20,720 --> 00:33:22,560
- من وشدد هنا؟
- حسنًا، حسنًا، جوردن!

465
00:33:22,720 --> 00:33:24,400
إنه الشريط الخاص بي بالداخل لغز تأملي

466
00:33:24,560 --> 00:33:27,480
حسنًا، بروس لي، دعنا نرى
إذا كانت حيلك تستحق أي شيء.

467
00:34:32,240 --> 00:34:33,080
ماذا تريد؟

468
00:34:34,160 --> 00:34:35,560
انها بالنسبة لي.

469
00:34:36,640 --> 00:34:37,840
للقيام بالواجبات المنزلية.

470
00:34:38,400 --> 00:34:39,240
أهلاً.

471
00:34:40,400 --> 00:34:43,040
- أحضرت الكتاب؟
- نعم.

472
00:34:44,560 --> 00:34:46,560
ريمانس، داريوس - أخي.

473
00:34:47,480 --> 00:34:48,320
ادخل.

474
00:35:03,160 --> 00:35:04,320
أنت في وقت مبكر قليلا.

475
00:35:06,000 --> 00:35:07,480
- وهذا لك.
- شكرًا لك.

476
00:35:08,240 --> 00:35:09,560
أعطني ثانية.
هنا.

477
00:35:10,400 --> 00:35:11,360
سأحضر بعض الفطيرة.

478
00:35:16,320 --> 00:35:19,440
- من هو هذا التراب؟
- فقط لا تبدأ.

479
00:35:19,600 --> 00:35:23,920
- هل يعرف أبي من جاء يزحف؟
- برد! إنه زميل من المدرسة.

480
00:35:24,080 --> 00:35:25,480
نعم للجانحين

481
00:35:25,640 --> 00:35:30,080
- ماذا أنت عليه؟ اخرج!
- نعم، أنا خارج.

482
00:35:30,240 --> 00:35:32,840
إلى أين أنت ذاهب؟ قلت أنك خارج!

483
00:35:33,000 --> 00:35:35,400
أنا أتأكد من عدم ترك أي شيء
مع رجل العصابات.

484
00:35:35,560 --> 00:35:40,880
ماذا؟ القرف! داريوس!

485
00:35:49,080 --> 00:35:50,080
تفضل.

486
00:35:58,560 --> 00:35:59,760
هل هناك خطب ما ؟

487
00:36:00,800 --> 00:36:01,640
لا شيء.

488
00:36:07,560 --> 00:36:08,560
تحب الخيول؟

489
00:36:10,080 --> 00:36:11,000
الفحول.

490
00:36:11,640 --> 00:36:12,480
حسناً، الفحول.

491
00:36:13,640 --> 00:36:15,720
هناك فرق كبير.

492
00:36:16,920 --> 00:36:19,800
تعمل الخيول. الفحول مجانية.

493
00:36:21,800 --> 00:36:22,640
مثل طيور النورس.

494
00:36:23,800 --> 00:36:24,920
لماذا طيور النورس؟

495
00:36:25,400 --> 00:36:27,720
حسنا، أنت تحب ذلك
جوناثان ليفينغستون.

496
00:36:27,880 --> 00:36:29,400
أوه، حسنا، نعم.

497
00:36:32,720 --> 00:36:34,160
مرحبًا!

498
00:36:36,760 --> 00:36:37,920
حسنا، ماذا؟ لا شيء...

499
00:36:38,800 --> 00:36:40,800
- هل تخشى أن أسممك؟
- ماذا؟

500
00:36:41,160 --> 00:36:42,000
حسنا، لا.

501
00:36:47,480 --> 00:36:50,320
لذلك حتى لاعبي الرجبي يقرؤون.

502
00:36:51,720 --> 00:36:53,040
بالتأكيد، الكثير.

503
00:36:55,480 --> 00:36:57,720
ما رأيك،
نحن نوع من طيور الدودو؟

504
00:36:58,240 --> 00:37:01,080
عليك أن تفكر بشكل استراتيجي في لعبة الركبي.
عليك أن تحصل على رأسك الصحيح.

505
00:37:01,240 --> 00:37:04,400
انها ليست مثل تلك كرة القدم الأمريكية
حيث تضع خوذة على رأسك،

506
00:37:04,560 --> 00:37:06,640
ومحاولة سحق من خلال
جدار مثل بعض المعتوه.

507
00:37:08,400 --> 00:37:11,880
والمدرب يخبرنا بذلك دائمًا
الرجبي سيجعل منا أناسًا حقيقيين.

508
00:37:12,040 --> 00:37:13,320
فهل فعلت ذلك؟

509
00:37:15,000 --> 00:37:17,480
لا أعرف حتى الآن، لكن الأمر لا يحدث
تجعلنا أسوأ. هذه حقيقة.

510
00:37:18,800 --> 00:37:19,640
في وقت لاحق، اللعنة!

511
00:37:28,400 --> 00:37:31,360
إذن ما هي أنواع الكتب التي تحبها؟

512
00:37:33,720 --> 00:37:36,600
جميع الأنواع. يعتمد على مزاجي.

513
00:37:38,320 --> 00:37:39,560
هل تعزف على الجيتار؟

514
00:37:40,720 --> 00:37:44,320
الكمان، حقا،
لكني أريد أن أتعلم الجيتار.

515
00:37:44,480 --> 00:37:45,840
الكمان ليس حقا بالنسبة لي.

516
00:37:46,320 --> 00:37:47,640
فلماذا تلعبها إذن؟

517
00:37:48,000 --> 00:37:49,640
والدي يريد مني أن أنهي مدرسة الموسيقى.

518
00:37:50,000 --> 00:37:52,160
لذلك يلعبون ويغنون
هل تفعل شيئًا بالموسيقى؟

519
00:37:52,320 --> 00:37:53,160
لا.

520
00:37:53,920 --> 00:37:55,080
يجب عليهم الذهاب إلى الحفلات الموسيقية.

521
00:37:55,480 --> 00:37:56,400
للعام الجديد.

522
00:37:57,240 --> 00:38:00,000
فلماذا هم ساخنون جدًا
لتجعلك موسيقيا؟

523
00:38:00,160 --> 00:38:01,800
حسنا، ليس موسيقيا، شخصا.

524
00:38:02,000 --> 00:38:05,160
كما تعلمون، إنسان مثقف
من المفترض أن يفهم الموسيقى.

525
00:38:05,560 --> 00:38:07,240
ويقولون أنه جيد للوضعية.

526
00:38:08,080 --> 00:38:09,920
بالتأكيد، عليك أن تقف بشكل مستقيم..

527
00:38:14,800 --> 00:38:17,200
وماذا يفعل والديك؟

528
00:38:17,840 --> 00:38:19,120
شفاء الناس.

529
00:38:19,560 --> 00:38:21,400
وخاصة أنا وداريوس.

530
00:38:23,560 --> 00:38:25,040
أين هم الآن؟

531
00:39:18,080 --> 00:39:22,080
في لعبة الركبي، يمكنك قضاء عشر دقائق
الدفع والدفع بخط المحاولة.

532
00:39:22,560 --> 00:39:23,760
يبدو أنك ستدخله.

533
00:39:23,920 --> 00:39:26,920
متر ونصف. والحكم يدعو ل
تجمهر آخر على ارتفاع خمسة أمتار.

534
00:39:27,080 --> 00:39:29,280
تذهب مرة أخرى. أنت تدفع طريقك للأعلى.

535
00:39:29,440 --> 00:39:32,880
في فوضى الأيدي والأقدام والأجساد شخص ما
تمكن من رمي الكرة فوق خط المرمى،

536
00:39:33,160 --> 00:39:37,240
لكن الفريق الآخر يحصل على يد تحت
الكرة في المكان الذي من المفترض أن تلمسه،

537
00:39:37,400 --> 00:39:39,800
والكرة لا تنتهي
على الأرض.

538
00:39:40,080 --> 00:39:45,880
اسمع، هل قرأت "الأبله" من قبل؟

539
00:39:46,080 --> 00:39:48,440
أصغر فجوة لا تزال فجوة.

540
00:39:49,040 --> 00:39:53,520
والتغلب على تلك الفجوة
لم يكن الأمر كذلك تقريبًا، ليس بالأمر السهل.

541
00:40:07,000 --> 00:40:10,320
لقد عدت ذلك.
ربما لديك الأبله؟

542
00:40:10,480 --> 00:40:12,720
- دوستويفسكي؟
- أعتقد ذلك.

543
00:40:30,320 --> 00:40:32,640
- ماذا؟
- لا شيء.

544
00:40:40,320 --> 00:40:43,640
لكنه يتحدث فقط من تلقاء نفسه.
ماذا، هل تعتقد أنه لا يكذب؟

545
00:40:44,560 --> 00:40:46,800
هل تعتقد أن كونك بهذه البساطة هو أمر بسيط؟

546
00:40:47,320 --> 00:40:49,000
ولكن ليس هناك شيء بسيط حول هذا الموضوع.

547
00:40:50,880 --> 00:40:53,480
- من؟
- الأمير ميشكين.

548
00:40:53,880 --> 00:40:55,560
- أوه نعم.
- نعم.

549
00:41:11,560 --> 00:41:16,240
تخيل أنه جيد
لأنه يعتقد أن الجميع جيدون.

550
00:41:16,880 --> 00:41:17,720
ربما.

551
00:41:30,560 --> 00:41:32,560
حسنًا، يجب أن أذهب. فئة الرياضيات.

552
00:41:33,000 --> 00:41:34,400
لا يمكن تفويتها.

553
00:41:35,880 --> 00:41:39,040
أوه، هل قرأت "الساحرة والمطر"؟

554
00:41:41,720 --> 00:41:44,160
- هنا.
- شكرًا لك.

555
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
- شكرًا لك.
- يا رفاق، ليس كثيرًا!

556
00:41:57,160 --> 00:41:59,640
لا تخجل. خذ واحدة،
إذا أردت.

557
00:42:00,000 --> 00:42:01,560
لا أريد أي سندويشات.

558
00:42:02,920 --> 00:42:05,920
- ماذا تقرأ؟
- لا شيء.

559
00:42:22,160 --> 00:42:24,320
- ريمانس، هل ستأتي أم لا؟
- نعم.

560
00:42:28,080 --> 00:42:34,080
...تم تشكيل المنتخب الوطني
في الغالب من التشكيلة الأساسية للعجلات ...

561
00:42:51,480 --> 00:42:52,800
ماذا تفكر؟

562
00:42:56,080 --> 00:42:57,920
- أوه، لا يهم.
- لماذا؟

563
00:42:59,400 --> 00:43:00,920
لأنني في الحب.

564
00:43:01,320 --> 00:43:02,800
نعم؟ ومن تحب؟

565
00:43:03,640 --> 00:43:05,000
دوستويفسكي.

566
00:43:06,920 --> 00:43:08,320
وربما أنت أيضًا.

567
00:43:17,000 --> 00:43:19,560
خمسة كتب في الشهر - ليست سيئة.

568
00:43:20,240 --> 00:43:22,040
فهل قرأتهم جميعًا حقًا؟

569
00:43:22,560 --> 00:43:23,400
حسنا، نعم.

570
00:43:24,720 --> 00:43:28,560
لذا أخبرني، ما هو سيجيتاس جيدا
القلائد العنبر الأخضر كل شيء؟

571
00:43:30,080 --> 00:43:31,480
حسناً، تلك قصائد.

572
00:43:32,560 --> 00:43:34,000
قصائد عن ماذا؟

573
00:43:35,560 --> 00:43:40,160
حول التناسخ.
كل شيء يحدث هناك في وقت واحد،

574
00:43:40,320 --> 00:43:44,080
وفي مكان واحد، القرون
المهروسة معًا كما هو الحال في بعض أجهزة الطرد المركزي.

575
00:43:44,320 --> 00:43:45,640
أعطني كتاب الصف الخاص بك.

576
00:44:02,560 --> 00:44:06,440
أنا جاهز، الجمعة، الساعة 11:30
بواسطة فندق شياولياي.

577
00:44:07,480 --> 00:44:08,800
أوه، شكرا لك.

578
00:44:12,760 --> 00:44:18,920
يستمع. هل أمهاتك
يكون ذلك بيزيه أو بوليرو؟

579
00:44:19,080 --> 00:44:20,200
كما لو.

580
00:44:21,000 --> 00:44:22,720
أحتاج إلى بعض الموسيقى الكلاسيكية، يا رجل.

581
00:44:23,400 --> 00:44:27,240
هل تريد التباهي مع تلك الفتاة؟

582
00:44:27,720 --> 00:44:28,560
مونيكا.

583
00:44:30,240 --> 00:44:33,640
لغز التأمل الخاص بي
ليست جيدة بما فيه الكفاية؟

584
00:44:38,080 --> 00:44:39,560
أعتقد أن فتاة جلافكاس ستحصل عليها.

585
00:44:39,720 --> 00:44:44,320
بالتأكيد، ربما تريد أن تذهب وتسألها؟

586
00:44:51,400 --> 00:44:52,240
ما هو الخطأ؟

587
00:44:53,640 --> 00:44:54,800
الشعرية ليست جيدة؟

588
00:44:58,400 --> 00:45:00,480
- لا تبدأ!
- هيا، كن رجلا!

589
00:45:00,640 --> 00:45:02,480
لا تبدأ، يا تسمع! مستحيل!

590
00:47:13,400 --> 00:47:17,480
الجميع يقول عليك أن تفكر
شيء آخر، فإنك سوف تستمر لفترة أطول.

591
00:47:17,640 --> 00:47:19,160
لكنهم لا يقدمون أي أمثلة.

592
00:47:19,640 --> 00:47:21,920
في تلك الحالة،
ما الذي من المفترض أن أفكر فيه؟

593
00:47:22,080 --> 00:47:23,240
النقانق؟ كتب؟

594
00:47:24,400 --> 00:47:26,840
لذلك لم أفهم أبدًا كيف يفترض بك
لأخذ وقتك،

595
00:47:27,000 --> 00:47:28,720
يكون مسؤولا عن الوضع.

596
00:47:29,120 --> 00:47:31,560
انها مثل في لعبة الركبي عندما
أنت ذاهب للمنطقة

597
00:47:31,720 --> 00:47:33,480
والجميع يحاول الإطاحة بك.

598
00:47:33,640 --> 00:47:35,000
أنت قريب جدًا لدرجة أنك تشعر بذلك..

599
00:47:35,160 --> 00:47:37,320
وكأنك بالفعل في الأسفل للمحاولة.

600
00:47:38,240 --> 00:47:42,960
مجرد ثانية أكثر و
كل هذا التوتر يتحول إلى نشوة.

601
00:47:43,800 --> 00:47:46,400
يبدو الأمر كما لو أن هناك أشياء أخرى
يجري في عروقك،

602
00:47:46,720 --> 00:47:50,000
ولعدة ثواني
تشعر بالسعادة الحقيقية.

603
00:48:05,000 --> 00:48:07,320
اسمع، هل تبحث عن بعض العمل؟

604
00:48:10,640 --> 00:48:13,720
نعم، شيء بسيط
لن يكون سيئا.

605
00:48:13,880 --> 00:48:16,720
إنها حفلة سهلة.
الأمن في نادي الاسطبلات.

606
00:48:18,320 --> 00:48:20,360
استثمري ساعاتك ثم عودي إلى المنزل.

607
00:48:21,080 --> 00:48:21,920
عشرين لليلة.

608
00:48:22,080 --> 00:48:22,920
نعم.

609
00:48:23,080 --> 00:48:23,960
هذا للبدء.

610
00:48:24,240 --> 00:48:27,240
إذا كانت السجلات ممتلئة، و
كل شيء جيد عند الباب، ربما ثلاثين.

611
00:48:27,400 --> 00:48:31,120
لذلك إذا ذهبت في نهاية كل أسبوع،
يخرج بشكل جيد.

612
00:48:31,560 --> 00:48:35,560
ليلة رأس السنة الجديدة مع فتاتي قادمة
وأنا لا أريد أن أفسد الأمر.

613
00:48:35,920 --> 00:48:37,720
الحصول على بعض هدية كيندا.

614
00:48:44,000 --> 00:48:45,000
لقد كتبت بشكل جيد.

615
00:48:45,160 --> 00:48:46,560
هل تحب ماشيرنيس؟

616
00:48:48,400 --> 00:48:49,320
لا أعرف.

617
00:48:49,480 --> 00:48:52,240
حسنا، إذا كنت لا تعرف
لن تكتب بشكل جيد.

618
00:48:52,480 --> 00:48:53,880
ربما يبدو الأمر بهذه الطريقة فقط.

619
00:48:54,080 --> 00:48:57,160
لقد كنت تكتب جيدًا مؤخرًا
القراءة كثيرا.

620
00:48:57,600 --> 00:48:58,720
ربما أنت مهتم حقا؟

621
00:48:59,800 --> 00:49:00,640
ربما لا.

622
00:49:05,480 --> 00:49:09,480
اسمع يا ماسيرنيس،
10 من 10 للمحتوى؟

623
00:49:09,840 --> 00:49:11,400
انتظر، لا تقلب الصفحة.

624
00:49:12,320 --> 00:49:15,200
عادة، لن أشتري
سراويل لمونيكا,

625
00:49:16,320 --> 00:49:20,240
لكن الإعلان كان كل شيء:
"السيدات والسادة..."

626
00:49:20,920 --> 00:49:24,800
لذا، يبدو الأمر وكأنهم من الطبقة العليا
سراويل. مهذب، يستحق كل بنس.

627
00:50:12,120 --> 00:50:13,080
مساء الخير!

628
00:50:29,080 --> 00:50:30,160
- مرحبًا.
- مرحبًا.

629
00:50:30,560 --> 00:50:31,600
تعال هنا قليلا.

630
00:50:34,400 --> 00:50:37,640
- قلت أنك ذاهب إلى مانتاس.
- نعم، نحن ذاهبون.

631
00:50:38,480 --> 00:50:40,560
- من هو؟
- صديق.

632
00:50:41,000 --> 00:50:41,840
صديق؟

633
00:50:43,400 --> 00:50:44,520
مساء الخير.

634
00:50:45,320 --> 00:50:46,640
مساء الخير.

635
00:50:57,240 --> 00:50:58,800
إلى أي مدرسة تذهب؟

636
00:50:59,480 --> 00:51:00,640
ملاحظة 13.

637
00:51:05,640 --> 00:51:07,720
أين تخطط للدراسة بعد ذلك؟

638
00:51:10,640 --> 00:51:12,320
انظر، هل يمكنك الإنتظار بالخارج؟

639
00:51:13,400 --> 00:51:14,240
بالتأكيد.

640
00:51:32,240 --> 00:51:33,560
قلت لك لن تأتي أبدا.

641
00:51:35,320 --> 00:51:37,400
لكنك لم تظهر.
اعتقدت أن شيئا ما قد حدث.

642
00:51:37,800 --> 00:51:40,080
ماذا أعرف؟
كنت أنتظر لمدة نصف ساعة.

643
00:51:40,240 --> 00:51:43,240
أنت تفعل ذلك مرة أخرى
وسوف تنتظر لفترة أطول بكثير.

644
00:51:44,400 --> 00:51:45,480
خذها ببساطة.

645
00:51:49,640 --> 00:51:51,000
لذا، لم أتمكن من معرفة ذلك

646
00:51:51,160 --> 00:51:53,160
الذي كان خرق الكرات
من والد مونيكا المزيد:

647
00:51:53,320 --> 00:51:54,560
أنا أو بعض الرجل مانتس.

648
00:51:55,720 --> 00:52:00,160
ولكن هذا لم يكن شيئا بالمقارنة مع
ماذا كان ينتظرني عندما وصلنا إلى هناك

649
00:52:00,320 --> 00:52:04,160
لقد كان الأمر مذهلاً، لكن ليس بسبب
لقد انتهى بنا الأمر في قصر ما،

650
00:52:04,320 --> 00:52:06,160
ولكن لأنني رأيت هذا مانتس من قبل.

651
00:52:06,320 --> 00:52:09,840
لقد طاردني أنا وميند في منطقة ساوثسايد
مع بعض الخاسرين ذوي الوجه المخاط.

652
00:52:10,000 --> 00:52:12,160
أحضر الكرة أيها الشاذ!

653
00:52:12,720 --> 00:52:15,400
وقفت هناك مذهولا
ولم أستطع أن أفهم شيئا.

654
00:52:15,560 --> 00:52:17,320
مهلا، مانتس، وهذا هو ريمنتس.

655
00:52:18,240 --> 00:52:20,800
لماذا هو هنا؟
لماذا نحن هنا؟

656
00:52:20,960 --> 00:52:21,800
مرحبًا.

657
00:52:25,560 --> 00:52:26,400
مانتس.

658
00:52:28,080 --> 00:52:29,120
الحافات.

659
00:52:29,280 --> 00:52:30,560
لذا، فهم زملاء الدراسة.

660
00:52:30,720 --> 00:52:33,880
لكن اللعنة علي
أنا حقا في القرف.

661
00:52:37,640 --> 00:52:38,920
كل شيء على ما يرام؟

662
00:52:39,080 --> 00:52:40,000
نعم نعم.

663
00:52:43,920 --> 00:52:45,080
هذا هو ريمانت.

664
00:52:48,560 --> 00:52:51,480
يجب أن يكون هذا مانتس
بعض كتلة من الخشب في حياته الماضية.

665
00:52:51,640 --> 00:52:53,640
لقد كان يصيبني بالمرض،
مع غنائم والديه،

666
00:52:53,800 --> 00:52:55,560
مع جميع زملائه في الصف
نتحدث دائما عن الأطواق،

667
00:52:55,720 --> 00:52:58,880
حول الوحدات في ريجا وتالين،
حول المكان الذي يتقدمون فيه،

668
00:53:03,480 --> 00:53:05,560
ما هو عليك ،
حيث انا ذاهب إلى يوني؟

669
00:53:06,160 --> 00:53:08,480
لذا أخبرني بتلك القصص
حول كيف يعتمد كل شيء

670
00:53:08,640 --> 00:53:10,400
على موهبة الشخص وجهده،

671
00:53:10,560 --> 00:53:11,720
على الدراسة والعمل.

672
00:53:11,880 --> 00:53:14,160
الهدايا في الحقيبة للجميع.

673
00:53:14,400 --> 00:53:15,320
ضع واحدة لتحصل على واحدة.

674
00:53:15,640 --> 00:53:17,400
كفى من هذا القرف.

675
00:53:18,560 --> 00:53:21,080
كل شيء يعتمد على
كم من العجين لدى والديك.

676
00:53:21,320 --> 00:53:23,640
شكرًا لك. أنت لا تضع أي شيء في؟

677
00:53:25,240 --> 00:53:26,920
لدي فقط هذه الهدية لك.

678
00:53:27,080 --> 00:53:28,240
هذا جيّد.

679
00:53:30,800 --> 00:53:34,240
من لم يفعل ذلك بعد -
في الحقيبة، في الحقيبة.

680
00:53:46,320 --> 00:53:47,920
قوي جدا.

681
00:54:01,920 --> 00:54:04,320
دعونا نتبادل الهدايا!

682
00:54:09,320 --> 00:54:12,880
- أريد أن أقدم هديتي لك.
- شكرا، ولكنني وضعت حقيبتي في الحقيبة.

683
00:54:13,240 --> 00:54:14,160
كانت تلك هي الخطة.

684
00:54:14,400 --> 00:54:15,560
إنها للمتعة فقط.

685
00:54:15,720 --> 00:54:17,040
نعم، فهمت. يتمسك.

686
00:54:23,000 --> 00:54:23,840
لك.

687
00:54:36,320 --> 00:54:37,920
أنت حقا شيء!

688
00:54:45,920 --> 00:54:50,280
صديقي معجب كبير بكرة السلة.
فهو لا يرى مستقبلاً بدون الأطواق.

689
00:54:50,440 --> 00:54:54,400
يلعب مع العصابة في غطاء محرك السيارة،
لكن الدوري الاميركي للمحترفين هو المكان الذي يريد أن يهبط فيه.

690
00:54:54,560 --> 00:54:58,720
منذ لحظة استيقاظه
يفكر في السلة التي يصنعها.

691
00:54:58,880 --> 00:55:03,000
ذراعيه وساقيه كلها ممزقة
يريد أن يطير مثل Marčiulionis.

692
00:55:03,160 --> 00:55:07,320
ويقضي كل أيامه في المحكمة،
ذراعيه تحترقان، كل شيء مؤلم.

693
00:55:07,480 --> 00:55:11,640
وهو قائد مدرسته الثانوية،
ويلعب مع الناشئين أيضًا.

694
00:55:11,800 --> 00:55:15,800
بعد البطولات الجامعية
سيتم استدعاؤه للمحترفين.

695
00:55:15,960 --> 00:55:20,320
إنه لا يهتم بشيكاغو.
لأن شياولياي هو منزله.

696
00:55:20,480 --> 00:55:21,800
شياولياي! شياولياي!

697
00:55:25,640 --> 00:55:28,320
فريق شياولياي!

698
00:55:28,800 --> 00:55:32,800
ومن ثم إلى ملعب كاوناس،
ملعب كرة السلة الليتواني الأسطوري

699
00:55:32,960 --> 00:55:37,160
سوف يغطس وسيضرب كل تسديداته،
حتى سحق خصومه.

700
00:55:37,320 --> 00:55:41,240
يشتهر اللاعبون بتقديمهم العرض.
وتصبح أسماء تجارية قبل أن تعرف.

701
00:55:41,400 --> 00:55:43,240
عندما يحصل على عرض العقد
لمطحنة "،

702
00:55:43,400 --> 00:55:45,560
عندها سيعرف أن حلمه قد أصبح
الصفقة الحقيقية.

703
00:55:45,720 --> 00:55:48,240
سيكون له الحرية في اختيار ما يريده

704
00:55:48,400 --> 00:55:50,400
تغيير قميصه الأخضر
لزوج من نايكي.

705
00:56:04,480 --> 00:56:06,520
- ما هذا؟
- ماذا؟

706
00:56:07,080 --> 00:56:08,000
ما هو الخطأ؟

707
00:56:11,720 --> 00:56:14,760
- أنت غيور؟
- مستحيل.

708
00:56:15,640 --> 00:56:17,160
إذن أنت لست غيورًا؟

709
00:56:57,880 --> 00:56:59,320
مانتاس، هذا يكفي.

710
00:57:00,160 --> 00:57:01,000
مانتاس!

711
00:57:04,080 --> 00:57:06,200
إسمع أيها الشاذ، من سمح لك بأخذها؟

712
00:57:11,640 --> 00:57:12,880
أي شخص آخر لديه أي الكرات؟

713
00:57:17,080 --> 00:57:19,160
- حان وقت رحيلك.
- لذلك دعونا نذهب.

714
00:57:20,320 --> 00:57:21,360
تذهب وحدها.

715
00:57:49,000 --> 00:57:49,840
أين ميندي؟

716
00:57:51,800 --> 00:57:53,000
يوم جيد!

717
00:57:53,920 --> 00:57:55,600
- هنا!
- من كل هذا؟

718
00:57:55,760 --> 00:57:58,800
اللمحات ريميجا.
التقيت بهم في جولدي.

719
00:58:32,080 --> 00:58:34,040
سوف تتقيأ أيها الأحمق.

720
00:58:35,560 --> 00:58:37,480
هل ما تفعله يشبه ما يفعله سام تمامًا؟

721
00:58:37,800 --> 00:58:41,080
لا، هذا هو غطاء محرك السيارة الخاص بي.
هذا هو الفناء الخاص بي.

722
00:58:41,240 --> 00:58:43,360
- ارفعوا أيديكم!
- أنت جسم غامض حقيقي.

723
00:58:43,880 --> 00:58:48,600
لا، لا.
أنت تخلط بيني.

724
00:58:49,080 --> 00:58:51,760
أدرس في كلية الأعمال.

725
00:59:00,080 --> 00:59:02,640
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

726
00:59:06,480 --> 00:59:08,640
سنة جديدة سعيدة!

727
00:59:15,720 --> 00:59:17,400
ماذا تشرب؟

728
00:59:19,400 --> 00:59:21,000
مذهل!

729
00:59:29,000 --> 00:59:29,840
ماذا؟

730
00:59:31,480 --> 00:59:32,880
سنة جديدة سعيدة جدا!

731
00:59:37,080 --> 00:59:38,360
سوف تتجمد.

732
00:59:39,320 --> 00:59:41,360
سنة جديدة سعيدة للجميع!

733
00:59:41,520 --> 00:59:44,240
يورجا! خذها، واصرخ!

734
00:59:48,160 --> 00:59:49,400
قيعان تصل!

735
01:00:02,200 --> 01:00:03,080
سنة جديدة سعيدة!

736
01:00:13,160 --> 01:00:15,000
- مرحبًا؟
- يوم جيد.

737
01:00:16,400 --> 01:00:20,000
- هل يمكنني التحدث مع مونيكا؟
- بالتأكيد، على الفور.

738
01:00:39,480 --> 01:00:42,000
أيها الحارس، افعل شيئًا!

739
01:00:46,200 --> 01:00:48,560
اسمع، نحن لا نسمح بالبدلات الرياضية!

740
01:00:48,720 --> 01:00:51,160
ما الذي تتحدث عنه؟
الجميع يرتدون بدلات رياضية هنا.

741
01:00:51,400 --> 01:00:52,800
هدئ أعصابك!

742
01:01:09,320 --> 01:01:10,880
- ثلاثون.
- شكرًا لك.

743
01:01:11,480 --> 01:01:12,640
والمفتاح.

744
01:01:21,920 --> 01:01:23,120
أعطني عشرة.

745
01:01:52,560 --> 01:01:53,400
مونيكا!

746
01:01:55,240 --> 01:01:56,080
مونيكا!

747
01:01:58,160 --> 01:01:59,480
- دعنا نذهب!
- اسمعي مونيكا!

748
01:01:59,640 --> 01:02:00,880
دعنا نذهب، تجاهله.

749
01:02:08,800 --> 01:02:12,080
لقد حاولت الاتصال بمونيكا،
ولكن كان الأمر مثل الاصطدام بالحائط.

750
01:02:12,640 --> 01:02:16,320
كنت أفكر في كيفية إعادة الشراء
الذنب أمامها وأمام والديها

751
01:02:16,640 --> 01:02:18,800
وحتى زملائها في الفصل.

752
01:02:19,240 --> 01:02:21,240
حقا، فقط حتى لا تشعر بالخجل

753
01:02:26,720 --> 01:02:30,480
عندما وصلت أخيرًا إليها،
لقد تحدثت معها في الاجتماع،

754
01:02:30,800 --> 01:02:32,840
قائلًا، لماذا يجب أن نضيع الدولارات
في فندق،

755
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
عندما نحتاج حقًا إلى التحدث.

756
01:02:37,400 --> 01:02:38,400
ثم سنرى.

757
01:03:36,240 --> 01:03:38,240
لماذا تريد أن نلتقي هنا؟

758
01:03:38,400 --> 01:03:39,720
ما هو الخطأ؟

759
01:03:40,640 --> 01:03:41,840
هذه هي الاسطبلات.

760
01:03:42,720 --> 01:03:43,800
وأنت تحب الخيول.

761
01:03:45,080 --> 01:03:45,920
الفحول.

762
01:03:46,880 --> 01:03:48,640
لكنني لن أحتفظ حتى بحصان هنا.

763
01:03:54,560 --> 01:03:56,040
ربما يمكننا أن نتحدث فقط.

764
01:03:56,600 --> 01:03:57,600
بالتأكيد، دعونا نتحدث.

765
01:04:00,560 --> 01:04:01,800
أنا خارج إلى اسكتلندا.

766
01:04:04,400 --> 01:04:05,240
اسكتلندا؟

767
01:04:06,640 --> 01:04:08,040
ما الأمر مع اسكتلندا؟

768
01:04:08,640 --> 01:04:11,240
الامتحانات، عليك الاستعداد للغة الإنجليزية.

769
01:04:11,400 --> 01:04:13,480
أنت تتحدث بشكل جيد بالفعل.
ماذا بعد؟

770
01:04:14,080 --> 01:04:16,720
انظر، أنا أفكر في مستقبلي،
ليس مثلك.

771
01:04:18,880 --> 01:04:20,240
ماذا عني؟

772
01:04:21,360 --> 01:04:24,440
لدي عمل، أصنع بعض العجين.
أليس هذا مستقبلا؟

773
01:04:31,160 --> 01:04:34,080
انظر، إذا كنت غاضبًا بشأن رأس السنة الجديدة،
أنا آسف.

774
01:04:34,960 --> 01:04:36,160
أنا سأذهب.

775
01:04:36,920 --> 01:04:37,760
تماما مثل ذلك؟

776
01:04:38,800 --> 01:04:39,640
فتحه.

777
01:04:41,800 --> 01:04:42,800
إذن متى ستغادر؟

778
01:04:43,880 --> 01:04:44,840
غداً.

779
01:04:45,920 --> 01:04:48,320
غداً؟
ألا يمكننا أن نقول وداعا للمرة الأخيرة؟

780
01:04:50,240 --> 01:04:52,800
يمكنني الحصول على هذا الفندق إذا كنت تريد حقا.

781
01:04:57,160 --> 01:04:58,680
مجرد فتحه.

782
01:05:09,880 --> 01:05:14,000
فلماذا كانت مونيكا تغادر
كان فهمها أصعب من فهم دوستويفسكي.

783
01:05:14,920 --> 01:05:16,720
بدا الأمر برمته بسيطًا جدًا:

784
01:05:16,880 --> 01:05:18,640
تم قبولها وتذهب.

785
01:05:18,800 --> 01:05:22,400
ولكن لماذا لها؟ لماذا الآن؟
لماذا اسكتلندا؟

786
01:05:23,800 --> 01:05:25,880
أود الحصول على بعض الإجابة.

787
01:05:27,880 --> 01:05:31,800
كان كل شيء كما لو كان في الضباب.
لم أستطع التفكير بشكل مستقيم.

788
01:05:32,560 --> 01:05:35,720
بمجرد أن تذكرت مونيكا،
رائحتها جعلت رأسي يدور.

789
01:05:36,480 --> 01:05:38,480
رأسي يدور، وفمي يسيل.

790
01:05:38,920 --> 01:05:41,160
لقد أصبحت ضعيفة بمجرد التفكير في مونيكا.

791
01:05:42,000 --> 01:05:45,080
لا أشعر عادة بالضعف،
إلا إذا كنت مريضا حقا.

792
01:05:46,480 --> 01:05:48,920
إذن مونيكا هي مرضي.

793
01:05:49,560 --> 01:05:51,920
مرض أريد أن أعيش معه.

794
01:06:26,320 --> 01:06:28,640
ثم فكرت،
نحن لا ننفصل في الواقع.

795
01:06:30,880 --> 01:06:33,800
عندما تعود، سنكون معا.

796
01:06:35,160 --> 01:06:38,040
سنعيش معًا،
تربية الأطفال معا.

797
01:06:39,560 --> 01:06:43,800
من يرغب في تمثيل المدرسة
في مسابقة شياولياي الأدبية؟

798
01:06:44,560 --> 01:06:48,080
أنا لا أعرف أي خاسر من هذا القبيل
في كل من شياولياي.

799
01:06:49,560 --> 01:06:51,480
من يوافق يحصل على عشرتين.

800
01:06:51,880 --> 01:06:54,880
فرصة عظيمة لرفع درجاتك
قبل التخرج.

801
01:06:55,560 --> 01:06:57,400
إذن ماذا علينا أن نكتب عنه؟

802
01:06:57,960 --> 01:07:00,640
ماذا تقصد؟ أياً كان ما تريد.
إنه الأدب.

803
01:07:00,800 --> 01:07:05,000
يمكنك كتابة القصائد والخيال،
مسرحية.

804
01:07:05,240 --> 01:07:06,160
يعني الموضوع مفتوح؟

805
01:07:06,640 --> 01:07:08,040
حسنا، نعم.

806
01:07:08,560 --> 01:07:10,160
حسنًا، سأفعل ذلك.
متى الموعد النهائي؟

807
01:07:10,320 --> 01:07:12,000
الحافات، أنت مليء به!

808
01:07:12,400 --> 01:07:13,920
ربما تريد أن تكون بارانوسكاس القادم؟

809
01:07:14,080 --> 01:07:16,240
ربما سأفعل.
ما الأمر بالنسبة لك؟

810
01:07:16,800 --> 01:07:19,720
إذا سألك أحد إذا كان لدي صديقة،
بالطبع، أود أن أقول، نعم.

811
01:07:19,920 --> 01:07:21,240
انها مجرد خارج المدينة قليلا.

812
01:07:21,400 --> 01:07:24,800
حسنًا، أستطيع أن أصدق بروس لي
كتبت قصائد ولكنك..

813
01:07:24,960 --> 01:07:27,240
- ما المضحك؟
- لا شيء.

814
01:07:27,400 --> 01:07:29,800
لكن عندما تعود،
يجب أن أكون جاهزا.

815
01:07:29,960 --> 01:07:31,880
لذلك سوف تندهش من الطريقة التي تغيرت بها.

816
01:07:35,920 --> 01:07:37,680
لم أشعر بأي ضغط من الكلاسيكيات.

817
01:07:37,840 --> 01:07:40,120
لم أكن قلقة بشأن التأثيرات.

818
01:07:42,400 --> 01:07:46,400
أحسست وكأنني قرأت كل شيء تقريبًا،
لذلك لم تكن الكتابة تبدو صعبة للغاية.

819
01:07:46,560 --> 01:07:48,240
الى جانب ذلك، كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟

820
01:07:48,480 --> 01:07:51,400
من الصعب حفظ قصيدة
من كتابة بعض المقاطع التي قافية.

821
01:07:55,320 --> 01:07:57,480
هناك شيء دائما
تبادل لشيء آخر.

822
01:07:59,320 --> 01:08:01,080
ماذا يُعرض على التلفاز اليوم؟

823
01:08:02,160 --> 01:08:05,640
رقاقات الثلج تتساقط من السماء
وكلب سخيف يحاول أكلهم.

824
01:08:06,560 --> 01:08:10,080
شخص ما ينتظر الحافلة
في وقت متأخر من الليل، لكنه لن يصل.

825
01:08:10,480 --> 01:08:14,320
امرأة واقفة في الشارع،
ولا يمكنها العبور إلى الجانب الآخر.

826
01:08:14,920 --> 01:08:18,880
الحياة تتدفق بهدوء.
يمكن أن يكون الحب غريبًا في بعض الأحيان.

827
01:08:26,800 --> 01:08:29,800
بمعنى آخر، لقد حصلت على هاتين العشرتين،

828
01:08:29,960 --> 01:08:32,320
وبعض الكتب التي لا قيمة لها على الإطلاق.

829
01:08:32,480 --> 01:08:35,640
اعتقدت مونيكا
قد يأخذني على محمل الجد الآن.

830
01:08:36,800 --> 01:08:38,920
أنا لست مجرد قارئ الآن،
لكن كاتب.

831
01:08:59,720 --> 01:09:01,640
مرحبًا، ما يفعله سام!

832
01:09:02,440 --> 01:09:03,560
- أهلاً.
- أهلاً.

833
01:09:04,960 --> 01:09:09,800
- ماذا تفعل هنا؟
- لا شيء، التحقق من العربات.

834
01:09:10,400 --> 01:09:12,280
شياولياي هي مانشستر ليتوانيا.

835
01:09:12,440 --> 01:09:14,920
- ماذا؟
- مانشستر.

836
01:09:15,160 --> 01:09:17,480
- لماذا مانشستر؟
- ماذا لماذا؟

837
01:09:17,640 --> 01:09:21,000
مانشستر لديها أيضا الكثير من الفرق الموسيقية
التي تضربك بعيدا.

838
01:09:21,160 --> 01:09:23,720
والمتاحف والمسارح، كما تعلمون.

839
01:09:24,480 --> 01:09:26,080
كل ذلك في مكان واحد.

840
01:09:29,400 --> 01:09:32,400
- ليس سيئا، الكثير من اللمحات هنا.
- نعم!

841
01:09:36,240 --> 01:09:37,160
دعونا نقترب!

842
01:09:39,080 --> 01:09:40,080
دعنا نذهب!

843
01:10:54,560 --> 01:10:55,560
عنك أوي!

844
01:10:56,800 --> 01:10:57,920
عنك أوي!

845
01:10:58,920 --> 01:11:00,160
عنك أوي!

846
01:11:01,400 --> 01:11:03,360
عنك أوي!

847
01:11:04,720 --> 01:11:08,160
كان كل شيء يلمع
مع كل هذه الألوان الجديدة.

848
01:11:08,320 --> 01:11:12,160
لم أكن أريد أن أكون مختلفًا،
أراد أن يكون مثل أي شخص آخر.

849
01:11:12,320 --> 01:11:15,320
على الرغم من أنك تستطيع
ربما أقول أنني كنت مختلفا،

850
01:11:15,480 --> 01:11:18,080
أنني لا أفهم حقًا الحديث،
الموسيقى.

851
01:11:19,880 --> 01:11:20,800
يا تسمع؟

852
01:11:21,800 --> 01:11:22,640
ينظر!

853
01:11:22,800 --> 01:11:25,240
هناك افتتاح غدا
في معرض الصور.

854
01:11:25,400 --> 01:11:26,240
ربما تريد أن تأتي؟

855
01:11:27,640 --> 01:11:28,720
بالتأكيد، حسنًا.

856
01:11:29,160 --> 01:11:30,400
- رائع.
- رائع.

857
01:11:31,880 --> 01:11:32,720
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

858
01:11:34,320 --> 01:11:35,880
- رائع.
- رائع.

859
01:11:37,560 --> 01:11:40,320
- قلت أنك لا تتذكر.
- الآن أتذكر.

860
01:11:49,160 --> 01:11:50,960
لا يوجد حتى الآن رسالة من مونيكا.

861
01:11:51,800 --> 01:11:55,880
كنت مستاء قليلا. هل هو صعب للغاية
لكتابة بضع كلمات بمجرد هبوطك؟

862
01:11:56,880 --> 01:11:59,320
ثم اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك الكثير
يجري لها هناك...

863
01:11:59,480 --> 01:12:02,320
من الأفضل أن أعتني بأشيائي
ومستقبلي.

864
01:12:04,720 --> 01:12:07,560
لذلك لم أكن قلقة للغاية
حول الذهاب إلى الافتتاح مع يورجا.

865
01:12:08,000 --> 01:12:11,520
اعتقدت أن مونيكا ستحب ذلك حقًا
أنني كنت أدخل في الفنون.

866
01:12:13,560 --> 01:12:15,880
هل تفهم أي شيء يقوله؟

867
01:12:16,400 --> 01:12:17,600
ولا حتى تحاول.

868
01:12:17,760 --> 01:12:22,480
الأمر كله عميق وصعب،
الشخص العادي ليس لديه أمل.

869
01:12:23,880 --> 01:12:26,640
فكيف تعرف ما له معنى
وما لا؟

870
01:12:39,560 --> 01:12:42,920
بعد ذلك، يورجا وأنا
سوف تبحر حول شياولياي.

871
01:12:43,920 --> 01:12:47,560
كل شيء كان نفسه،
لكنني بدأت أرى الأمور بشكل مختلف.

872
01:12:48,320 --> 01:12:50,720
نفس الأكشاك والأسواق،
مليئة بنفس القمامة.

873
01:12:50,880 --> 01:12:55,160
لكن في كل ذلك،
تجد طريقا إلى عالم مختلف.

874
01:12:55,320 --> 01:12:57,080
- ينظر! ينظر!
- حسنًا؟

875
01:12:57,240 --> 01:12:58,480
مثل بعض أليس في بلاد العجائب.

876
01:13:00,320 --> 01:13:03,480
كل ربيع
روحي تلبس وتخرج.

877
01:13:03,640 --> 01:13:07,920
أحاول دائمًا أن أسأل إلى أين يتجه الأمر، لكنه
لا يعرف أين، لا يعرف أين.

878
01:13:11,480 --> 01:13:13,440
- ماذا؟
- لا شيء.

879
01:13:15,800 --> 01:13:19,880
هذا جيد. عذراء ترى كل شيء
لديه علاقات جسدية طقسية

880
01:13:20,080 --> 01:13:23,120
مع كل آلهة ساموجيتيا القديمة.

881
01:13:25,000 --> 01:13:28,440
تم التقاطها بواسطة كيستوتيس
على الكثبان الرملية التي تعصف بها الريح..

882
01:13:29,920 --> 01:13:31,120
- هل هذا صديقك؟
- أين؟

883
01:13:32,560 --> 01:13:34,080
هناك.
لقد مرت للتو.

884
01:13:39,560 --> 01:13:41,080
ربما قرأته مضحكا.

885
01:13:43,240 --> 01:13:45,040
كما تعلمون، لقد كتبت أيضًا بعض القصائد.

886
01:13:48,160 --> 01:13:49,720
- أنت جاد؟
- بالطبع.

887
01:13:50,640 --> 01:13:51,480
لذا أخبرني!

888
01:13:52,080 --> 01:13:54,240
- هنا؟
- نعم.

889
01:13:54,640 --> 01:13:55,480
نعم.

890
01:13:57,880 --> 01:14:00,880
كانت الأم تسير في الأسفل
الشارع بمظلة.

891
01:14:01,240 --> 01:14:04,280
وعندما جاء المطر،
لم يكن هناك مكان لوضعه.

892
01:14:04,640 --> 01:14:06,200
ولكن كان لديها مظلة.

893
01:14:09,280 --> 01:14:10,200
ماذا؟

894
01:14:14,560 --> 01:14:17,040
كان الأمر كما لو أن يورجا تقبل الطريقة التي كنت عليها.

895
01:14:17,200 --> 01:14:18,880
شعرت بالحرية.

896
01:14:19,160 --> 01:14:21,760
يمكننا أن نتحدث عن أي شيء،
مثل مع رجل،

897
01:14:22,720 --> 01:14:24,120
كما هو الحال مع Mindė.

898
01:14:28,240 --> 01:14:31,320
حسنًا، وجدت ميندي وظيفة جديدة،

899
01:14:31,840 --> 01:14:33,360
لذلك جعلني متورطًا.

900
01:14:33,800 --> 01:14:37,160
لم أستطع أن أقول لا.
كنت بحاجة إلى بعض الراحة من كل الدراما.

901
01:14:37,480 --> 01:14:39,640
وسحب بعض العجين
هو دائما جيد.

902
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
ماذا تقرأ؟

903
01:14:45,640 --> 01:14:46,560
هذا إيرليكاس.

904
01:14:47,560 --> 01:14:50,080
سمعت عنه في مكان ما.
ماذا يكتب؟

905
01:14:52,640 --> 01:14:54,560
قصائد. خيالي.

906
01:14:55,800 --> 01:14:56,880
مثل بروس لي، أليس كذلك؟

907
01:14:57,160 --> 01:14:58,480
نوعاً ما، نعم.

908
01:14:59,080 --> 01:15:01,480
هل كنت أفكر في مونيكا؟
بالتأكيد، كنت أفكر،

909
01:15:01,640 --> 01:15:04,560
ولكن كل شيء كان مثل الضباب.

910
01:15:04,720 --> 01:15:05,840
حسنًا، فقط فكر في الأمر،

911
01:15:06,000 --> 01:15:09,920
إذا خرجت من البلاد مع الرجبي
الفريق، ولا تتصل حتى...

912
01:15:12,320 --> 01:15:13,800
أغمض عينيك. لا تنظر!

913
01:15:16,560 --> 01:15:18,560
الآن يمكنك أن تنظر.

914
01:15:20,080 --> 01:15:22,760
الآن هذا هو التاج
لأفضل شاعر شياولياي.

915
01:15:27,560 --> 01:15:29,080
- أرِنِي!
- لا تنظر!

916
01:15:30,160 --> 01:15:32,280
على الرغم من أنني لا أزال أستطيع الرؤية
أمام عيني

917
01:15:32,440 --> 01:15:35,320
عندما كانت مونيكا تلعب دور ميتاليكا
على الجيتار،

918
01:15:36,880 --> 01:15:39,800
بدأت أشعر
يورجا يمكن أن يكون حقا

919
01:15:40,800 --> 01:15:42,400
صديقتي الاحتياطية.

920
01:15:49,480 --> 01:15:50,640
هذا جيد.

921
01:15:51,640 --> 01:15:52,560
- مشابه.
- نعم؟

922
01:15:52,720 --> 01:15:55,120
لقد اعتدت على وجود خطة بديلة.

923
01:15:55,680 --> 01:15:57,760
أفضل شاعر لشياولياي
ريمانتاس كميتا

924
01:16:08,240 --> 01:16:09,160
مساء الخير!

925
01:16:09,320 --> 01:16:11,920
قل لي، أين يمكنني تغيير المال
هنا في شياولياي؟

926
01:16:13,080 --> 01:16:14,720
حسنا، لا أحد مفتوح في هذه الساعة.

927
01:16:16,720 --> 01:16:17,560
شكرًا.

928
01:16:21,080 --> 01:16:22,800
ما هي العملة التي تريد تغييرها؟

929
01:16:25,240 --> 01:16:26,720
دولار إلى ليتاس.

930
01:16:27,160 --> 01:16:28,000
كم ثمن؟

931
01:16:28,880 --> 01:16:29,720
عشرين.

932
01:16:30,560 --> 01:16:31,400
يتمسك.

933
01:16:35,920 --> 01:16:37,160
أستطيع تغييره.

934
01:16:37,400 --> 01:16:38,640
ولكن بأسعار الليل.

935
01:16:39,240 --> 01:16:40,080
أسعار الليل؟

936
01:16:40,480 --> 01:16:41,320
لثلاثة.

937
01:16:56,400 --> 01:16:59,120
بدا الأمر وكأن أحلامي كانت تتحقق

938
01:17:00,160 --> 01:17:03,000
أفضل الأشياء تأتي
عندما لا تتوقع منهم.

939
01:17:03,400 --> 01:17:07,080
كما هو الحال مع مونيكا. التقينا، خرجنا،
وكان كل شيء بسيطًا وواضحًا.

940
01:17:27,240 --> 01:17:28,800
ريمانس، إفقد تلك القبعة!

941
01:17:28,960 --> 01:17:30,480
لا أستطيع التدريب، ألم في الأذن.

942
01:17:32,720 --> 01:17:35,080
هل ستلعب المباراة بذلك؟

943
01:17:35,400 --> 01:17:37,480
حسنًا، إنه تاج، وليس قبعة.

944
01:17:37,640 --> 01:17:38,480
اه، بالتأكيد.

945
01:17:39,800 --> 01:17:41,640
حسنًا، اثنان على واحد.

946
01:17:45,120 --> 01:17:49,000
إذن هناك هذا الحدث في شياولياي
تسمى "مسابقة أفضل الأرجل".

947
01:17:49,240 --> 01:17:52,880
سمعت أن هذه الكتاكيت تتباهى
أمام الرجال.

948
01:17:53,080 --> 01:17:54,720
حتى يتمكنوا من الظهور على شاشة التلفزيون.

949
01:17:54,880 --> 01:17:55,720
هذا لك.

950
01:17:57,800 --> 01:17:59,880
- لماذا؟
- من أجل ساقيك الجميلتين.

951
01:18:03,560 --> 01:18:04,400
نعم.

952
01:18:05,720 --> 01:18:09,360
إذا فزت، فسوف أشتري لنا التذاكر
إلى موكب الحب.

953
01:18:10,320 --> 01:18:12,200
حسنًا، الفندق على حسابي.

954
01:18:12,360 --> 01:18:13,560
لن نحتاج إلى فندق.

955
01:18:14,240 --> 01:18:15,360
سوف تفعل كيس النوم.

956
01:18:16,880 --> 01:18:18,720
حسنًا، يجب أن أركض.

957
01:18:21,640 --> 01:18:24,320
مساء الخير أيها السيدات والسادة!

958
01:18:24,560 --> 01:18:26,920
مساء الخير يا شياولياي!

959
01:18:27,080 --> 01:18:29,640
وعندما قرر يورجا أن يفعل ذلك،
لقد فوجئت قليلا.

960
01:18:29,800 --> 01:18:31,040
لقد قالت أنه كان من أجل المتعة فقط

961
01:18:31,880 --> 01:18:32,720
والعجين.

962
01:18:34,000 --> 01:18:37,240
لذلك فهمت،
لكنني لم أكن على وشك أن أفتقد

963
01:18:37,400 --> 01:18:40,120
رؤيتها بدون
ملابسها المستعملة.

964
01:18:41,080 --> 01:18:42,240
فقط للمتعة.

965
01:18:42,480 --> 01:18:45,400
أروع الساقين
لعينيك فقط!

966
01:19:02,800 --> 01:19:04,840
وعندما خرج يورجا،
ورأيتها للمرة الأولى

967
01:19:05,000 --> 01:19:07,560
بدون تلك القمصان الجدة
والجينز الممزق،

968
01:19:08,320 --> 01:19:10,560
شعرت بالحرارة ترتفع عبر جسدي.

969
01:19:13,360 --> 01:19:15,760
لقول الحقيقة، كنت خائفة
عندما تنزل من المسرح

970
01:19:15,920 --> 01:19:18,760
وأود أن أقول
شيء أكثر من "تهانينا".

971
01:19:19,400 --> 01:19:23,160
وقفت هناك وقلبي ينبض

972
01:19:23,560 --> 01:19:25,640
أتساءل عن خطتي ب.

973
01:19:27,240 --> 01:19:29,520
هل كان يورجا حقا خطتي البديلة؟

974
01:19:32,000 --> 01:19:36,400
والآن بعد المداولات الساخنة
من لجنتنا،

975
01:19:36,560 --> 01:19:39,920
دعونا نسمع بعض التصفيق
لصاحبة أروع الأرجل،

976
01:19:40,080 --> 01:19:43,800
رقم 11، يورجا جورجيتا!

977
01:19:52,400 --> 01:19:54,000
ما هو شعورك؟

978
01:19:56,640 --> 01:19:57,480
جيد.

979
01:19:59,160 --> 01:20:03,200
هل تريد أن تقول أي شيء
للجنة أم للجمهور؟

980
01:20:03,640 --> 01:20:05,000
لا أعرف. شكرًا لك.

981
01:20:05,800 --> 01:20:09,400
سيتم تسليم الجائزة من قبل
رئيس اللجنة! المرحلة من فضلك!

982
01:20:09,560 --> 01:20:10,560
[500 ليتاي لمستحضرات التجميل]

983
01:20:27,880 --> 01:20:28,800
حسنا، تهانينا.

984
01:20:29,560 --> 01:20:32,080
شكرًا. لكن انظر، لا يوجد عجين.

985
01:20:32,400 --> 01:20:34,200
ماذا سأفعل بكل هذا الهراء؟

986
01:20:35,480 --> 01:20:37,440
أستعرض نفسي أمام الجميع
مثل بعض البقرة،

987
01:20:37,600 --> 01:20:38,840
ولا يمكنهم إعطائي أي عجينة حقيقية؟

988
01:20:39,000 --> 01:20:40,880
الجميع يحدق فقط
عليك لساقيك.

989
01:20:43,080 --> 01:20:44,360
ليس الجميع.

990
01:20:45,640 --> 01:20:47,120
ماذا تفعل هنا أيها الشقي!

991
01:20:48,240 --> 01:20:51,320
- مهلا، لا تلمسه، حسنا؟
- ماذا تفعل هنا؟

992
01:20:51,480 --> 01:20:54,080
- مانتاس!
- هذه صديقتك؟

993
01:20:54,240 --> 01:20:57,520
نحن ذاهبون!
مانتاس!

994
01:20:57,680 --> 01:21:01,080
- اتركه! لا تلمسها!
- ماذا؟ لقد تركت!

995
01:21:12,520 --> 01:21:13,640
دعنا نذهب بسرعة!

996
01:21:14,400 --> 01:21:15,880
انتظر لحظة، دعونا نتحدث.

997
01:21:16,080 --> 01:21:17,760
في مكان آخر، سوف يلحق الآخرون.

998
01:21:17,920 --> 01:21:20,760
اللعنة عليهم.
أنا أتحدث إليك.

999
01:21:25,800 --> 01:21:30,640
إما أن تسرع، أو يمكنك العودة
وحارب كل ما تريد.

1000
01:21:31,480 --> 01:21:32,640
أنا في طريقي إلى المنزل.

1001
01:21:51,160 --> 01:21:52,640
فلماذا لم تكتب أو تتصل؟

1002
01:22:00,000 --> 01:22:01,480
هل صبغت شعرك؟

1003
01:22:03,000 --> 01:22:04,560
تبدو مختلفًا أيضًا.

1004
01:22:05,640 --> 01:22:06,880
تذهب إلى المراقص الآن؟

1005
01:22:08,560 --> 01:22:10,480
دعاني أحد الأصدقاء على سبيل المزاح.

1006
01:22:43,000 --> 01:22:43,920
أحبك.

1007
01:23:07,400 --> 01:23:08,400
ماذا بحق الجحيم!

1008
01:23:10,000 --> 01:23:12,320
اللعنة، ميندي.
اسمع ماذا حدث؟

1009
01:23:12,480 --> 01:23:13,320
تغضب.

1010
01:23:15,000 --> 01:23:19,560
منذ ساعة مضت، جاء بعض المجرمين الأشرار
وأخذ كل الأموال.

1011
01:23:21,880 --> 01:23:22,800
كم ثمن؟

1012
01:23:22,960 --> 01:23:27,080
الكثير، الكثير. إذا أتيت في الوقت المحدد
كان بإمكاننا القتال.

1013
01:23:27,320 --> 01:23:30,720
لكنك فقط يسيل لعابك
على الكتاكيت، نعم؟

1014
01:23:31,400 --> 01:23:32,560
اللعنة يا رجل، مونيكا عادت.

1015
01:23:32,720 --> 01:23:36,160
بالتأكيد، والآن مونيكا.
توقف عن العبث معي!

1016
01:23:36,320 --> 01:23:39,240
تبا، لقد التقينا ببعضنا البعض في رينبو.
ليس لدي أي فكرة عما يحدث هنا.

1017
01:23:39,400 --> 01:23:42,240
تسمع نفسك؟ قلت
أنت ذاهب إلى هناك مع يورجا.

1018
01:23:42,480 --> 01:23:44,560
انظر الآن إلى خسائرنا بسببك.

1019
01:23:44,720 --> 01:23:47,440
نعم، ذهبت مع يورجا.
ثم واجهت مونيكا.

1020
01:23:48,880 --> 01:23:51,320
- لقد عادت من اسكتلندا.
- ما اسكتلندا؟

1021
01:23:51,920 --> 01:23:54,000
كانت مونيكا الخاصة بك دائمًا في شياولياي.

1022
01:23:54,880 --> 01:23:56,080
ما الذي تتحدث عنه؟

1023
01:23:56,560 --> 01:23:57,800
قالت لي إيديتا.

1024
01:23:58,280 --> 01:24:00,160
ما الذي تتحدث عنه؟

1025
01:24:03,000 --> 01:24:04,160
اسألها بنفسك.

1026
01:24:10,000 --> 01:24:13,240
تلك إيديتا اللعينة دائما ما تكون مليئة بها.

1027
01:24:18,640 --> 01:24:21,880
حسنًا، استمع، نظف هذا.

1028
01:24:23,400 --> 01:24:25,240
سأتصل ببائع الزهور.

1029
01:24:55,640 --> 01:24:57,480
هل كنت في اسكتلندا أم لا؟

1030
01:25:03,240 --> 01:25:04,800
لقد أخافتني.

1031
01:25:05,320 --> 01:25:07,880
- أنت تتصرف البرية.
- أنا أسأل أين أنت في اسكتلندا؟

1032
01:25:09,160 --> 01:25:10,120
لا.

1033
01:25:10,560 --> 01:25:12,080
لذلك ليس هناك ما أقوله.

1034
01:25:12,320 --> 01:25:13,360
أحبك.

1035
01:25:14,080 --> 01:25:16,640
- بالتأكيد تفعل.
- تريد، سأقفز من النافذة.

1036
01:25:17,080 --> 01:25:18,320
- أية نافذة؟
- تريد مني أن؟

1037
01:25:18,480 --> 01:25:20,640
- سأحلقه.
- حلق ماذا؟

1038
01:25:20,920 --> 01:25:23,320
- سأفعل أي شيء.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1039
01:25:24,800 --> 01:25:26,000
انتظر! يا تسمع؟

1040
01:25:33,880 --> 01:25:34,880
دعنا نذهب إلى مكاني؟

1041
01:25:35,480 --> 01:25:36,480
والديك في المنزل.

1042
01:25:36,880 --> 01:25:37,800
ما الذي تخاف منه؟

1043
01:25:38,720 --> 01:25:39,640
أنا لست خائفا.

1044
01:25:45,080 --> 01:25:46,480
هل تريد مقابلتهم؟

1045
01:25:49,560 --> 01:25:51,160
- ربما.
- دعنا نذهب.

1046
01:25:54,240 --> 01:25:55,080
دعنا نذهب.

1047
01:26:11,720 --> 01:26:13,880
- هذه ريمانتاس.
- يوم جيد. بون الحيوانات الأليفة ذلك.

1048
01:26:14,280 --> 01:26:15,240
شكرًا لك.

1049
01:26:19,800 --> 01:26:23,000
- هل ستنضم إلينا؟
- لا، سنكون في غرفتي.

1050
01:26:23,800 --> 01:26:25,640
- ربما بعض الحلوى؟
- شكرًا لك.

1051
01:26:25,800 --> 01:26:27,040
لاحقاً.

1052
01:26:40,080 --> 01:26:43,040
- هل أخذت لعبة تتريس الخاصة بي؟
- اخرج من هنا.

1053
01:27:04,000 --> 01:27:05,240
ربما ينبغي لنا أن نذهب في نزهة على الأقدام؟

1054
01:27:14,480 --> 01:27:17,320
كنت أنتظر رسالتك
كل يوم، مثل بعض الحمقى.

1055
01:27:19,160 --> 01:27:21,480
وهي تتجول حول شياولياي
طوال الوقت،

1056
01:27:23,880 --> 01:27:25,720
وأنا الوحيد الذي لا يعرف.

1057
01:27:27,800 --> 01:27:30,440
كنت أتنقل بين البيت والمدرسة.

1058
01:27:31,320 --> 01:27:33,240
كان والداي في كل مكان فوقي.

1059
01:27:36,000 --> 01:27:38,200
أعلم أنه كان خطأ.

1060
01:27:38,360 --> 01:27:40,720
لكنني لم أعرف ماذا أفعل.

1061
01:27:42,320 --> 01:27:44,320
- لا تغضب.
- أنا لست مجنونا.

1062
01:27:44,640 --> 01:27:46,480
لقد عادت قطتي الصغيرة.

1063
01:27:46,880 --> 01:27:48,800
إنها مختلفة وأكثر جرأة.

1064
01:27:49,680 --> 01:27:53,880
على الرغم من أن هذه كانت المرة الأولى لها بعيدا،
يبدو أنه كان للأفضل.

1065
01:27:54,240 --> 01:27:56,560
من الجيد أنها تفهم
فهي لا تستطيع العيش بدوني

1066
01:27:56,720 --> 01:27:58,320
وما تشعر به حقًا بالنسبة لي.

1067
01:27:59,640 --> 01:28:01,680
لقد كنت قلقة قليلاً بشأن يورجا،

1068
01:28:01,840 --> 01:28:04,560
ولكن لم يكن هناك شيء جدي بيننا
على أية حال،

1069
01:28:04,720 --> 01:28:06,480
إذن ما الذي يدعو للقلق؟

1070
01:28:07,560 --> 01:28:09,560
وبعبارة أخرى، كل شيء
كان يقع في مكانه.

1071
01:28:09,720 --> 01:28:10,600
يا تسمع؟

1072
01:28:12,240 --> 01:28:13,080
مجرد ثانية.

1073
01:28:14,880 --> 01:28:15,720
حسنًا.

1074
01:28:17,160 --> 01:28:18,000
مرحبًا.

1075
01:28:18,560 --> 01:28:19,480
مرحبًا.

1076
01:28:20,000 --> 01:28:21,720
اللعنة، عاهرة، اللعنة!

1077
01:28:42,080 --> 01:28:43,400
ماذا حدث لوجهك؟

1078
01:28:44,160 --> 01:28:45,400
- لا شئ.
- أرِنِي.

1079
01:28:45,560 --> 01:28:47,280
لا شيء يا أمي.

1080
01:28:48,880 --> 01:28:50,800
تعال إذا قالت والدتك ذلك.

1081
01:28:55,880 --> 01:28:59,480
ربي يسعدك حبيبتي
كيف حدث هذا؟

1082
01:29:00,880 --> 01:29:01,720
في الشجيرات.

1083
01:29:02,000 --> 01:29:04,080
لذلك لا يسمحون لك بالتدرب
في الملعب بعد الآن؟

1084
01:29:04,240 --> 01:29:05,800
أنا لا أتحدث عن لعبة الركبي -
الشجيرات.

1085
01:29:05,960 --> 01:29:07,080
ما الشجيرات؟

1086
01:29:08,560 --> 01:29:10,560
كنت أبحث عن محفظتي
وحصلت على خدش.

1087
01:29:11,000 --> 01:29:12,600
اه، وكيف وصل ذلك إلى هناك؟

1088
01:29:15,720 --> 01:29:18,000
ألقى بعض الأحمق هناك.

1089
01:29:19,160 --> 01:29:20,400
هل أخذ أموالك؟

1090
01:29:21,160 --> 01:29:24,920
لا، المحفظة كانت فارغة،
فقط هويتي وتذكرة الحافلة.

1091
01:29:26,240 --> 01:29:27,400
لا بأس يا أمي.

1092
01:29:27,640 --> 01:29:31,120
لا أفهم كيف قمنا بتربيتك،
لا يمكنك التصرف أو قول الحقيقة.

1093
01:29:31,280 --> 01:29:32,240
العذراء!

1094
01:29:35,640 --> 01:29:36,880
يا الله حبيبتي!

1095
01:29:37,720 --> 01:29:38,640
جيز.

1096
01:29:41,880 --> 01:29:43,160
هل يؤلم؟

1097
01:29:43,720 --> 01:29:44,800
يا إلهي!

1098
01:29:46,880 --> 01:29:48,320
لا يضر، أمي.

1099
01:29:48,560 --> 01:29:50,720
نعم سيكون 200 على الأقل

1100
01:29:53,000 --> 01:29:55,920
الآن ما يهم هو ذلك
مونيكا لن تراني هكذا

1101
01:29:56,080 --> 01:30:00,120
وأن أبي لن يضطر إلى الصقور
له أوبل أسكون لتلك السن.

1102
01:30:22,720 --> 01:30:23,800
هل يؤلمك؟

1103
01:30:24,800 --> 01:30:27,800
لا، انظر، كأنها جديدة تمامًا.
أسنان أفضل.

1104
01:30:34,880 --> 01:30:35,880
أنا آسف.

1105
01:30:36,880 --> 01:30:37,720
ماذا عن؟

1106
01:30:38,880 --> 01:30:41,240
- أنا أكرههم.
- من؟

1107
01:30:41,800 --> 01:30:43,000
يا أخي، من أجل تلك السن.

1108
01:30:43,160 --> 01:30:46,640
ننسى أخيك. كما قلت،
السن أفضل الآن.

1109
01:30:47,640 --> 01:30:49,080
لذلك دعونا نذهب للعيش في فيلنيوس.

1110
01:30:51,320 --> 01:30:52,840
- بجد؟
- نعم.

1111
01:30:53,240 --> 01:30:55,280
سوف نستأجر شقة صغيرة.

1112
01:30:57,240 --> 01:30:58,400
استمع،

1113
01:30:59,400 --> 01:31:01,640
ربما يمكننا أن نعيش معا في النوم؟

1114
01:31:01,800 --> 01:31:03,640
ما الفرق؟
ستظل "الإيجارات" تدفع.

1115
01:31:03,800 --> 01:31:05,800
- لك سوف تدفع.
- لكننا سنعيش معًا،

1116
01:31:05,960 --> 01:31:08,000
لن يخبر أحداً،
لا أحد يزعجنا.

1117
01:31:09,480 --> 01:31:11,640
عليك أن تعرف
حيث تتقدم.

1118
01:31:13,160 --> 01:31:14,000
فعلتُ.

1119
01:31:16,640 --> 01:31:17,480
الليتوانية.

1120
01:31:18,000 --> 01:31:19,400
فقه اللغة؟ أنت؟

1121
01:31:21,760 --> 01:31:22,720
هنا.

1122
01:31:40,160 --> 01:31:42,360
أنتاناس وسجلاته

1123
01:31:45,080 --> 01:31:47,280
أنتاناس حطم كل الأرقام القياسية.

1124
01:31:48,640 --> 01:31:50,360
ركض اندفاعة 100 متر.

1125
01:31:51,240 --> 01:31:52,520
حتى في المطر.

1126
01:31:53,760 --> 01:31:54,800
لقد قام بالوثب الطويل.

1127
01:31:55,720 --> 01:31:56,560
في الضباب.

1128
01:31:58,160 --> 01:32:00,640
لكن كسر الأشياء ليس أمراً لطيفاً،
حتى لو كان رقما قياسيا.

1129
01:32:02,320 --> 01:32:04,800
تحطمت السجلات مرة أخرى
طوال حياة أنتاناس بأكملها

1130
01:32:04,960 --> 01:32:06,640
ليلة واحدة جميلة وصامتة.

1131
01:32:08,080 --> 01:32:10,160
كانت النجوم تسطع عالياً، عالياً.

1132
01:32:10,800 --> 01:32:14,000
كانت الأسماك نائمة في أعماقها.

1133
01:32:17,080 --> 01:32:17,920
هل هذا هو؟

1134
01:32:19,880 --> 01:32:20,720
حسنًا؟

1135
01:32:22,560 --> 01:32:23,800
ماذا تعتقد؟

1136
01:32:25,080 --> 01:32:27,280
حسنًا، إنه أمر مثير للاهتمام.

1137
01:32:28,800 --> 01:32:29,640
رائع.

1138
01:32:30,240 --> 01:32:31,080
ما المضحك؟

1139
01:32:32,000 --> 01:32:33,240
ماذا يعني ذلك؟

1140
01:32:34,280 --> 01:32:35,320
ما المعنى الذي تحتاجه؟

1141
01:32:36,320 --> 01:32:38,160
النجوم في الأعلى، والأسماك في الأعماق.

1142
01:32:38,640 --> 01:32:42,800
وأنت في مكان ما في المنتصف،
أنت بلا أسنان، مكسورة.

1143
01:32:44,400 --> 01:32:45,240
أحبها.

1144
01:33:01,560 --> 01:33:03,400
زوجان Širvenos، زوجان Kunigaikščių،

1145
01:33:04,400 --> 01:33:05,400
وحقيبة.

1146
01:33:05,560 --> 01:33:06,880
وسند.

1147
01:33:07,720 --> 01:33:10,920
- انظر، يورجا. يورجا!
- لا تصرخ يا دمية.

1148
01:33:17,720 --> 01:33:18,840
ما أخبارك؟

1149
01:33:19,000 --> 01:33:21,400
لا شيء، فقط ألتقط بعض الأشعة.

1150
01:33:22,880 --> 01:33:24,000
ماذا حصل هناك؟

1151
01:33:25,800 --> 01:33:26,640
رأس.

1152
01:33:28,160 --> 01:33:29,000
بشر؟

1153
01:33:30,800 --> 01:33:31,640
حسنا، نعم.

1154
01:33:32,800 --> 01:33:34,080
اسمع، هل تريد البيرة؟

1155
01:33:34,840 --> 01:33:35,680
لا.

1156
01:33:37,800 --> 01:33:39,800
- حسنًا إذن.
- نعم.

1157
01:33:42,320 --> 01:33:43,240
هنا، امسكها!

1158
01:33:59,240 --> 01:34:03,800
اللعنة، من الجيد أننا نجحنا
لعمل بعض العجين على الجانب.

1159
01:34:05,720 --> 01:34:07,480
الآن لدي هذه الخطة الاستثمارية الجديدة.

1160
01:34:09,080 --> 01:34:11,160
أنت واستثماراتك.
أنت تعرف كيف تبين ذلك.

1161
01:34:11,320 --> 01:34:12,160
أوه نعم؟

1162
01:34:12,400 --> 01:34:15,160
حسنًا ، أعتقد أخيرًا
الوقت كان كل خطأك.

1163
01:34:15,320 --> 01:34:16,480
- هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.

1164
01:34:18,720 --> 01:34:21,320
لذا، لماذا تحاول إشراكي
في كل صفقاتك الصغيرة.

1165
01:34:21,720 --> 01:34:23,320
أنت لا تحتاج إليها في الواقع.

1166
01:34:24,160 --> 01:34:25,480
ما الذي نتحدث عنه؟

1167
01:34:26,400 --> 01:34:30,000
أنا فقط أحب صنع العجين.
إنها مثل الرياضة.

1168
01:34:30,160 --> 01:34:31,240
- منذ متى وأنت تعرف

1169
01:34:31,400 --> 01:34:33,720
دون أن تخبرني
أن مونيكا كانت في شياولياي؟

1170
01:34:35,800 --> 01:34:36,800
شعرت بالأسف من أجلك.

1171
01:34:37,000 --> 01:34:39,000
- ماذا بحق الجحيم؟ كان يشعر بالأسف...
- ماذا واللعنة ماذا؟

1172
01:34:39,160 --> 01:34:42,320
أنظر، لقد كنت مريضاً ومتعباً
منك وأن مونيكا. احصل عليه؟

1173
01:34:44,000 --> 01:34:45,640
فقط لا تتقيأ على نفسك.

1174
01:34:51,720 --> 01:34:52,800
إذن ما هي الخطة الآن؟

1175
01:34:53,320 --> 01:34:55,480
- الخطة؟
- نعم الاستثمار.

1176
01:34:55,640 --> 01:34:59,640
أعتقد أننا نأخذ تلك العجينة
واطلب لنا بعض السترات.

1177
01:34:59,920 --> 01:35:03,400
ومن ثم نضع عليهم الأسماء
كما تعلمون، الغول بدلاً من غوتشي،

1178
01:35:03,560 --> 01:35:05,000
و تمتص بدلا من شانيل.

1179
01:35:05,160 --> 01:35:06,800
ثم نبيعهم في كراسنويارسك...

1180
01:35:07,160 --> 01:35:10,160
كالعادة، كان ميندي يضغط على الدواسة
إلى المعدن لأنه وحده يعرف كيف.

1181
01:35:10,640 --> 01:35:13,640
أستطيع أن أفهمه
النظر إلى الأعمال التجارية باعتبارها رياضة،

1182
01:35:13,800 --> 01:35:16,640
ولكن لماذا أغبياء كراسنويارسك
كان من المفترض شراء سترات الغول،

1183
01:35:16,800 --> 01:35:18,560
ميندي فقط هو من يستطيع فهم ذلك.

1184
01:35:19,480 --> 01:35:23,000
لم يعد هذا شعر بروس لي بعد الآن،
ولكنه شكل فني خاص به.

1185
01:35:23,160 --> 01:35:26,720
فقط خذ نصيبي
وافعل ما عليك القيام به.

1186
01:35:29,720 --> 01:35:30,560
هنا، هيا.

1187
01:35:44,640 --> 01:35:48,080
لقد حان الوقت الآن،

1188
01:35:48,720 --> 01:35:54,480
عندما تظهر لنا أخيرا
ما تعلمته في تلك السنوات الـ 12 الطويلة.

1189
01:35:54,880 --> 01:35:57,000
ولكن لا داعي للقلق.

1190
01:35:57,160 --> 01:35:59,480
حفر في الموضوع الخاص بك.

1191
01:35:59,920 --> 01:36:04,240
اكتب بجمل واضحة وقصيرة.

1192
01:36:04,480 --> 01:36:06,720
لا تنظر إلى أصدقائك.

1193
01:36:06,880 --> 01:36:09,640
ثق بقدراتك الخاصة.

1194
01:36:10,080 --> 01:36:11,720
حظا سعيدا للجميع.

1195
01:36:13,720 --> 01:36:15,480
حسنًا، كان الحظ موضوعًا مناسبًا هنا.

1196
01:36:15,640 --> 01:36:17,880
لكن الأمر بدا بسيطًا بما فيه الكفاية.

1197
01:36:18,160 --> 01:36:21,160
كنت بحاجة فقط إلى اجتياز اللغة الليتوانية،
الدخول في فقه اللغة ،

1198
01:36:21,320 --> 01:36:24,520
والعثور على مسكن حيث يمكنني العيش
في سلام مع بلدي مونيكا.

1199
01:36:40,560 --> 01:36:42,920
- لن تكون باردا؟
- لا.

1200
01:36:44,200 --> 01:36:45,360
لدي واحدة أخرى.

1201
01:37:21,160 --> 01:37:22,800
إذن، هل ستقرأ الورقة؟

1202
01:37:24,640 --> 01:37:27,280
إنهم يكتبون عنها
فنانك المنحط

1203
01:37:27,560 --> 01:37:28,560
ودايا تعني لي؟

1204
01:37:31,080 --> 01:37:32,640
إنها مجرد شخص أعرفه.

1205
01:37:34,080 --> 01:37:36,520
رأس حقيقي، مقطوع.

1206
01:37:37,480 --> 01:37:41,520
اتضح أنها أخذت هذا الرأس إلى أ
معرض، قام بنوع من الأداء،

1207
01:37:41,680 --> 01:37:44,640
رسمت شيئًا أو غيره،
ثم ترك رأسه في مقهى المعرض.

1208
01:37:44,800 --> 01:37:48,280
لقد أخذها شخص ما إلى الطابق السفلي إذن
وجده شخص ما واتصل برجال الشرطة.

1209
01:37:52,880 --> 01:37:54,680
بدأت الضجة

1210
01:37:54,840 --> 01:37:58,680
اتضح أنها حصلت على هذا الرأس
من المشرحة.

1211
01:38:06,160 --> 01:38:08,080
ومع ذلك، كان رأس شخص ميت على أي حال.

1212
01:38:09,080 --> 01:38:10,800
كانوا سيرمون
بها في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

1213
01:38:10,960 --> 01:38:13,800
هيا، هؤلاء الفنانين ليسوا كذلك
الحق في الرأس. كل هذا هراء.

1214
01:38:14,720 --> 01:38:16,640
وهي متدهورة تمامًا.

1215
01:38:17,320 --> 01:38:19,600
ربما لا يجب على الفنانين أن يكونوا كذلك
مثل أي شخص آخر.

1216
01:38:20,880 --> 01:38:22,840
هل أنت بجانبها الآن؟

1217
01:38:23,560 --> 01:38:24,880
أنا لست إلى جانب أحد.

1218
01:38:26,400 --> 01:38:28,440
لكن خذ بروس لي.

1219
01:38:29,320 --> 01:38:32,000
من كان يظن
رجل الكاراتيه يكتب القصائد؟

1220
01:38:33,320 --> 01:38:34,480
- لذا.
- لذا؟

1221
01:38:35,560 --> 01:38:38,640
لذلك، يبدو الأمر كما لو أن لا أحد يفكر
البساط يمكن أن يكون كاتبا.

1222
01:38:43,320 --> 01:38:45,920
وهذا الرأس؟ ربما هذا بشع.

1223
01:38:46,920 --> 01:38:49,560
لكنها لم تسبب أي ضرر
في أخذها.

1224
01:39:15,880 --> 01:39:17,880
مرحبا بكم في امتحان القبول.

1225
01:39:18,640 --> 01:39:19,760
فقط بضع كلمات.

1226
01:39:19,920 --> 01:39:21,560
لقد تلقيت ثلاث رسائل نصية

1227
01:39:21,720 --> 01:39:26,880
وعليك أن تختار واحدة،
الشخص الذي تفهمه أو يعجبك.

1228
01:39:27,080 --> 01:39:28,800
ثم اكتب التحليل الخاص بك.

1229
01:39:29,000 --> 01:39:31,240
لديك ساعتين بالضبط

1230
01:39:31,400 --> 01:39:32,320
حظ سعيد.

1231
01:39:34,920 --> 01:39:40,080
لم أستطع أن أتذكر أين النثر
جاءت من، لذلك كان علي أن أختار القصيدة.

1232
01:39:41,080 --> 01:39:43,240
يأتي الصباح على القطارات المضطربة.

1233
01:39:43,560 --> 01:39:45,320
إنه ضوء يضيء على طول المسارات المعدنية.

1234
01:39:45,480 --> 01:39:47,320
ولدت السماء والغابة والمنصه،

1235
01:39:47,480 --> 01:39:49,560
حيث كان هناك مرة واحدة
مجرد ظلام رائع.

1236
01:39:50,400 --> 01:39:54,480
لا يمكنك كتابة القصيدة مثالية جداً
أنك لا تعرف حتى من أين تبدأ.

1237
01:39:55,000 --> 01:39:58,560
لقد علق هذا القلق في رأسي
لأنني كنت على متن قطار مثل هذا،

1238
01:39:59,240 --> 01:40:03,000
وقد عبثت بعقلي.

1239
01:40:03,800 --> 01:40:06,000
هذا الضحك غلاف الحلوى.

1240
01:40:06,160 --> 01:40:08,240
هذا رمز مورس لا معنى له.

1241
01:40:09,560 --> 01:40:12,240
كلما جلست أطول
كلما قلت قدرتي على التركيز.

1242
01:40:13,000 --> 01:40:16,480
لا يبدو أن هناك
يكون أي معنى لهذا.

1243
01:40:20,080 --> 01:40:22,480
حسنًا، لا أقصد قصيدة راداوسكاس.

1244
01:40:39,400 --> 01:40:43,040
انظر، ربما هذا أمر جيد.

1245
01:40:44,240 --> 01:40:45,880
سأجد فقط وظيفة هنا.

1246
01:40:47,800 --> 01:40:49,600
أنت ستدرس وأنا سأعمل

1247
01:40:51,160 --> 01:40:52,880
في العام المقبل، سأدخل حقًا.

1248
01:40:56,920 --> 01:40:57,760
حسنًا.

1249
01:41:00,400 --> 01:41:01,240
نعم.

1250
01:41:20,320 --> 01:41:21,400
تريد الموز؟

1251
01:42:35,480 --> 01:42:38,320
- يا شاعر شياولياي.
- ماذا؟

1252
01:42:39,160 --> 01:42:41,800
- الشاعر.
- كيف الحال؟

1253
01:42:42,320 --> 01:42:44,160
- ماذا؟
- كيف الحال؟

1254
01:42:45,560 --> 01:42:47,200
ربما دعونا نذهب للخارج للحديث؟

1255
01:42:49,240 --> 01:42:50,920
دعنا نخرج للدردشة.

1256
01:42:53,720 --> 01:42:55,800
مهلا، لقد فعلت جميلة
تنظيم جيد لكل هذا.

1257
01:42:56,320 --> 01:43:00,320
جيد جدًا؟ تعال!
إنه لأمر مدهش، مثل شيء ما في برلين.

1258
01:43:01,800 --> 01:43:03,080
آسف لقد اختفيت.

1259
01:43:04,080 --> 01:43:05,240
فأين كنت؟

1260
01:43:05,560 --> 01:43:06,400
دراسة.

1261
01:43:09,080 --> 01:43:09,920
رائع.

1262
01:43:13,720 --> 01:43:15,800
سمعت أن لديك بعض
مشاكل مع هذا الرأس.

1263
01:43:16,160 --> 01:43:17,000
حسنا، نعم.

1264
01:43:18,640 --> 01:43:19,560
أنظر يا يورجا...

1265
01:43:19,720 --> 01:43:21,080
مهلا، فلدي الضوء؟

1266
01:43:36,640 --> 01:43:38,720
ربما تريد أن ترى مباراتي غدا؟

1267
01:43:39,160 --> 01:43:41,400
يمكنك مشاهدتنا ونحن نسحق آلجيريس.

1268
01:43:42,560 --> 01:43:43,760
هل ستسحقهم حقاً؟

1269
01:43:44,160 --> 01:43:45,160
حقا، سوف ترى.

1270
01:43:48,400 --> 01:43:49,240
نعم.

1271
01:43:50,880 --> 01:43:51,720
حسنًا إذن.

1272
01:44:25,200 --> 01:44:27,840
من كان يسحق من
لم يكن من السهل أن نرى.

1273
01:44:28,560 --> 01:44:31,920
لم أستطع معرفة ذلك
ما هو الخطأ في لعبتي.

1274
01:44:34,720 --> 01:44:36,920
كنت آمل أن يركض يورجا
وابدأ بالهتاف

1275
01:44:37,080 --> 01:44:38,560
وكل شيء سوف يقع في مكانه.

1276
01:44:39,400 --> 01:44:41,840
لكن العكس حدث بدلاً من ذلك.

1277
01:44:42,800 --> 01:44:44,320
كانت ساقاي ملتويتين، وذراعاي ثقيلتان.

1278
01:44:44,480 --> 01:44:47,000
في الشوط الأول،
لم يظهر يورجا.

1279
01:44:48,720 --> 01:44:52,320
سيكون لدينا الريح الآن.
اركلها واللعب في نصف ملعبهم.

1280
01:44:52,560 --> 01:44:56,160
لا تدعهم يركلون!
إنه سكروم، لا تقلبه!

1281
01:44:56,320 --> 01:45:00,720
الآن الجناح. تحدثوا مع بعضكم البعض،
ابق مع رجلك، لا تتركهم!

1282
01:45:00,880 --> 01:45:05,080
ريمز، استمعي، لا تأخذي الكرة،
ولكن ربط في ذلك لدينا المزيد من القوة.

1283
01:45:05,240 --> 01:45:06,560
الحافات، والاستماع!

1284
01:45:07,280 --> 01:45:09,400
معاً! واحد اثنين ثلاثة! عجلات!

1285
01:45:10,720 --> 01:45:13,320
لم نعتقد أبدًا أننا سنخسر.

1286
01:45:13,560 --> 01:45:16,000
لقد كنا دائمًا رجالًا ضد الأولاد.

1287
01:45:16,960 --> 01:45:18,080
لقد فزنا دائما.

1288
01:45:19,240 --> 01:45:23,480
لم يفوز فقط. الفوز بالدوري
كانت إهانة تقريبًا

1289
01:45:23,640 --> 01:45:25,320
لأنه لم يكن هناك أحد في دوريتنا حقًا.

1290
01:45:26,000 --> 01:45:28,480
كنا الفريق الأول
الفريق الوحيد.

1291
01:45:29,560 --> 01:45:32,320
ثم تخيل العار
عندما يتم التخلص منك

1292
01:45:32,480 --> 01:45:34,000
مثلما ألقينا على الجميع.

1293
01:45:34,880 --> 01:45:38,600
لا، لم أستطع أن أتخيل ذلك.
لقد كان الأمر أبعد مني.

1294
01:45:40,000 --> 01:45:42,880
كل انتصاراتنا السابقة
بدأت تبدو محرجة:

1295
01:45:43,920 --> 01:45:45,920
ما كانت جيدة
عندما يكون الأمر هكذا الآن؟

1296
01:45:46,800 --> 01:45:50,360
لو كان كل انتصار مهمًا
كل شيء سيكون أفضل،

1297
01:45:51,240 --> 01:45:54,000
والخسارة لن تكون
من الصعب جدا أن تأخذ.

1298
01:45:55,640 --> 01:45:58,320
الآن أنا الوخز حولها
كما هو الحال في نوع من الهذيان.

1299
01:45:59,200 --> 01:46:01,000
إستا، إستا، إستا...

1300
01:46:22,400 --> 01:46:24,080
انظر كيف تحب هذا؟

1301
01:46:25,800 --> 01:46:27,080
جنازة.

1302
01:46:27,240 --> 01:46:29,560
هل تخطط للتخرج ببدلة رياضية؟

1303
01:46:30,240 --> 01:46:32,560
- أم!
- وماذا عن الأحمر؟

1304
01:46:34,160 --> 01:46:35,240
ربما الأسود.

1305
01:46:35,720 --> 01:46:37,640
قلت لا يوجد جنازة.

1306
01:46:38,320 --> 01:46:40,400
حسنًا، سنجرب هذا.

1307
01:46:45,000 --> 01:46:47,240
حسنًا، ولكن بعد ذلك دعونا نتفق - لا يوجد ربطة عنق.

1308
01:46:58,880 --> 01:47:01,880
المعلم الليتواني
يحاول أن يجعلك تصدق

1309
01:47:02,040 --> 01:47:04,040
أن قراءة الكتب تساعدك
فهم الحياة.

1310
01:47:05,240 --> 01:47:06,720
ولكن ليس حقا.

1311
01:47:07,320 --> 01:47:10,480
تعيش حياتك وأنت تسعى لشيء ما
وبعد ذلك ذهب كل شيء.

1312
01:47:10,800 --> 01:47:12,560
فجأة وبدون أي تفسير.

1313
01:47:14,240 --> 01:47:17,080
الآن أعرف حقًا: الحياة غبية.

1314
01:47:17,640 --> 01:47:19,400
أنت تمشي وتضربك في الأسنان.

1315
01:47:20,160 --> 01:47:21,480
فقط للمتعة.

1316
01:47:22,800 --> 01:47:27,000
لكن الأمر لم يعد ممتعاً بعد الآن
مجرد طين للعقول

1317
01:47:28,160 --> 01:47:31,120
الغضب والخوف من أنك فاتك شيء ما.

1318
01:47:31,640 --> 01:47:35,800
ولقد فاتك شيء ما، لأنه
الحياة ليست مجرد أحمق، بل زائفة،

1319
01:47:36,240 --> 01:47:37,160
ضربة قاضية.

1320
01:47:38,920 --> 01:47:42,000
إذا قمت بإرجاع الشريط في رأسك،
ستفهم أخيرًا،

1321
01:47:42,160 --> 01:47:44,880
كل هذا الوقت كنت تعيش
في عالم الزائفة والمزيفة.

1322
01:47:51,560 --> 01:47:54,800
ربما كنت على استعداد لقبول
أن كل شيء هنا كان مزيفاً

1323
01:47:55,800 --> 01:47:58,240
الأشياء الحقيقية تزعجنا أكثر.

1324
01:48:00,160 --> 01:48:02,560
أستطيع أن أقنع نفسي
فمن الأفضل بهذه الطريقة.

1325
01:48:02,800 --> 01:48:04,880
أنت فقط تفعل كل شيء
نفسك كما تريد.

1326
01:48:37,880 --> 01:48:40,720
ميند، هل تريد التقاط صورة؟

1327
01:48:41,320 --> 01:48:42,160
بالتأكيد.

1328
01:48:44,400 --> 01:48:45,240
أب!

1329
01:48:51,560 --> 01:48:53,000
هل ستذهبين إلى ماكس اليوم؟

1330
01:48:54,160 --> 01:48:56,160
- ماذا، هل تريد الرقص؟
- ترغب.

1331
01:48:56,320 --> 01:48:57,320
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1332
01:48:58,160 --> 01:49:00,080
- انها سيئة للغاية.
- إذن أين دخلت؟

1333
01:49:01,400 --> 01:49:04,040
القانون بالنسبة لي. مينديز
العلاقات الدولية.

1334
01:49:05,160 --> 01:49:06,080
البلهاء.

1335
01:49:06,720 --> 01:49:08,640
- وأنت؟
- محاسبة.

1336
01:49:09,480 --> 01:49:11,320
- اه، رائع.
- رائع.

1337
01:49:12,240 --> 01:49:13,480
- ميند.
- ماذا؟

1338
01:49:14,800 --> 01:49:16,920
اه، حسنًا، لاحقًا.

1339
01:49:18,320 --> 01:49:19,160
لاحقاً.

1340
01:49:23,800 --> 01:49:24,720
ما الذي تنظر إليه؟

1341
01:49:25,320 --> 01:49:26,160
لا شيء.

1342
01:49:28,400 --> 01:49:32,640
أتساءل ما هي الملابس الداخلية التي ترتديها اليوم؟

1343
01:49:35,480 --> 01:49:38,400
ستائر الجدة؟
أو الفراولة؟

1344
01:49:39,000 --> 01:49:40,160
ما الذي تتحدث عنه؟

1345
01:49:41,160 --> 01:49:42,720
- أنت كامل منه.
- انسى الأمر.

1346
01:49:45,320 --> 01:49:46,480
إذن، هل ستذهبين إلى مطعم (ماكس) اليوم؟

1347
01:49:47,560 --> 01:49:48,800
ماذا حصلت؟

1348
01:50:05,080 --> 01:50:06,840
كراتي كلها متعرقة.

1349
01:50:07,000 --> 01:50:08,560
انا ذاهب كوماندوز.

1350
01:50:08,800 --> 01:50:10,160
اللعنة، ميندي.

1351
01:50:24,720 --> 01:50:26,400
بواسطة Kuršienai مع الكرات المتعرقة.

1352
01:50:26,560 --> 01:50:29,080
سنقوم قريبا باقتحام قاعاتهم.

1353
01:50:34,240 --> 01:50:37,120
اسمع، لنصنع ملصقًا:
ميندي بلا جدران!

1354
01:50:37,480 --> 01:50:39,080
والحافات ليس لديها الكرات؟

1355
01:51:51,000 --> 01:51:54,400
لذا، في الأساس، لم يحدث شيء.

1356
01:51:54,560 --> 01:51:57,320
لقد كنت دائما أنتظر
لكي يحدث شيء ما،

1357
01:51:58,320 --> 01:52:00,240
شيء ليأتي على طول
وتغيير كل شيء.

1358
01:52:00,560 --> 01:52:03,880
لقد بدا دائمًا وكأنني كنت الأفضل
وسوف يفوز دائما.

1359
01:52:04,040 --> 01:52:06,480
والآن؟ ما هي الخيارات المتاحة لي؟

1360
01:52:07,400 --> 01:52:09,920
أنا خارج الكتابة أيضا.
لا شيء يفعل هناك.

1361
01:52:10,080 --> 01:52:15,640
... إنه يداعب قاربي الصغير،

1362
01:52:15,800 --> 01:52:19,320
يقذف حلمي ذهابا وإيابا.

1363
01:52:22,000 --> 01:52:25,160
أينما تتجه، الليل

1364
01:52:26,160 --> 01:52:29,240
يغطي عينيك،

1365
01:52:30,320 --> 01:52:33,800
يغطي الأمل في قلبك.

1366
01:52:34,080 --> 01:52:35,480
مهلا، من الذي تخطط لدفنه؟

1367
01:52:35,640 --> 01:52:37,400
من؟ المال، كل شيء.

1368
01:52:38,480 --> 01:52:43,120
إذا جاءوا ينظرون،
لن يكون هناك أي شيء لتأخذه.

1369
01:52:45,000 --> 01:52:47,320
ضع خاصتي أيضًا، إذن.

1370
01:52:48,720 --> 01:52:51,000
هل تريد حفظ البيرة ليوم غد؟

1371
01:52:51,160 --> 01:52:52,160
أريد ذلك الآن.

1372
01:52:53,000 --> 01:52:53,840
حسنًا إذن.

1373
01:53:16,800 --> 01:53:18,480
اللعنة، لقد نسينا صندوق الرفع الخاص بك.

1374
01:53:21,560 --> 01:53:22,800
اعتبرها ملكك.

1375
01:53:23,240 --> 01:53:24,880
يمكنك أن تأخذ ذلك. أنا لا أحتاج إليها.

1376
01:53:25,480 --> 01:53:27,400
- جاد؟
- نعم خطيرة.

1377
01:53:27,560 --> 01:53:29,320
أريد أن أعيش بدون ضجيج.

1378
01:53:30,560 --> 01:53:32,000
حسنا، شكرا لك.

1379
01:53:33,320 --> 01:53:34,160
اعطها هنا.

1380
01:53:42,640 --> 01:53:46,400
اسمع، كيف سار عمل السترات؟
في كراسنويارسك؟

1381
01:53:46,560 --> 01:53:48,400
لقد أخذوا كل السترات.

1382
01:53:48,560 --> 01:53:51,000
- لم أخرج حتى من القطار.
- القرف.

1383
01:53:51,920 --> 01:53:53,240
سأعيد العجين الخاص بك.

1384
01:53:53,880 --> 01:53:54,720
انسى ذلك.

1385
01:53:55,080 --> 01:53:56,160
لا، أنا جاد.

1386
01:53:56,880 --> 01:53:57,720
أنا جاد أيضًا.

1387
01:54:03,240 --> 01:54:04,720
أنا أفكر في التوجه إلى الهند.

1388
01:54:09,720 --> 01:54:11,640
- ما الذي تضحك عليه؟
- أنا لا أضحك.

1389
01:54:12,880 --> 01:54:15,080
- لماذا الهند؟
- إنه أمر مثير للاهتمام.

1390
01:54:16,240 --> 01:54:17,320
اجلس في صمت.

1391
01:54:17,480 --> 01:54:19,240
تحقق من النساك.

1392
01:54:19,400 --> 01:54:20,560
دراسة بعض اليوغا.

1393
01:54:21,240 --> 01:54:23,400
- هل تريد الذهاب مع؟
- يمين.

1394
01:54:24,720 --> 01:54:28,160
سأحاول الدخول إلى كلايبيدا،
سمعت أنه لا يزال لديهم فتحات.

1395
01:54:28,880 --> 01:54:30,480
وماذا عن مونيكا؟

1396
01:54:31,560 --> 01:54:33,040
مونيكا في فيلنيوس.

1397
01:54:33,240 --> 01:54:34,320
فماذا عنك؟

1398
01:54:34,480 --> 01:54:35,800
أنا - أنا ساوثسايد.

1399
01:54:38,160 --> 01:54:40,800
اسمع، ماذا عن خطتك البديلة؟

1400
01:54:43,480 --> 01:54:46,080
ذهبت الخطة البديلة إلى موكب الحب.

1401
01:55:05,000 --> 01:55:07,160
قال بروس لي يجب أن تكون مثل الماء.

1402
01:55:08,320 --> 01:55:10,080
كنت ذلك تقريبا.

1403
01:55:11,400 --> 01:55:12,640
وماذا عنه؟

1404
01:55:14,320 --> 01:55:15,480
لا شيء.

1405
01:55:17,080 --> 01:55:18,880
كل شيء طار بعيدا.

1406
01:56:04,880 --> 01:56:06,080
ربما لديك قلم؟

1407
01:56:11,560 --> 01:56:12,400
انسى ذلك.

1408
01:56:28,000 --> 01:56:30,240
- اللعنة، البيرة...
- اسمع، استمع!

1409
01:56:35,000 --> 01:56:36,480
أردت أن نكون نحن الاثنين فقط.

1410
01:56:38,240 --> 01:56:41,160
لكنها قالت: "لقد انتهيت معك!"

1411
01:56:44,640 --> 01:56:46,400
لقد دارت مثل القارب بدون مخطط.

1412
01:56:48,000 --> 01:56:49,560
والرد حيث كان ذكيا.

1413
01:56:54,520 --> 01:56:59,080
ثم طعنتني في القلب.

1414
01:57:00,080 --> 01:57:01,800
لذلك قمت بالنقر عليها على الكتف

1415
01:57:02,400 --> 01:57:03,800
وقال: "ابذل جهدًا أكبر!"

1416
01:57:05,400 --> 01:57:07,720
وبدون أي مخرج، رميتها

1417
01:57:09,560 --> 01:57:11,400
خارج لالتقاط أنفاسي.

1418
01:57:13,320 --> 01:57:14,160
و؟

1419
01:57:19,000 --> 01:57:20,880
أنا لا أحب الموت.

1420
01:57:21,600 --> 01:57:22,520
نعم.




